О подписании Протокола о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством СоединенныхШтатов Америки о торговле некоторыми видами мяса птицы, говядины и свинины от 15 июня 2005 г.

г. Москва

О подписании Протокола о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Соединенных Штатов Америки о торговле некоторыми видами мяса птицы, говядины и свинины от 15 июня 2005 г.

В соответствии с пунктом 1 статьи 11 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" одобрить представленный Минэкономразвития России согласованный с МИДом России и другими заинтересованными федеральными органами исполнительной власти и предварительно проработанный с Американской Стороной проект Протокола о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Соединенных Штатов Америки о торговле некоторыми видами мяса птицы, говядины и свинины от 15 июня 2005 г. (прилагается).
Поручить Минэкономразвития России подписать от имени Правительства Российской Федерации указанный Протокол, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения, не имеющие принципиального характера.

Проект

ПРОТОКОЛ
о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Соединенных Штатов Америки о торговле некоторыми видами мяса птицы, говядины и свинины от 15 июня 2005 г.

Правительство Российской Федерации и Правительство Соединенных Штатов Америки в соответствии со статьей 3 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Соединенных Штатов Америки о торговле некоторыми видами мяса птицы, говядины и свинины от 15 июня 2005 г. (далее - Соглашение) согласились внести изменения в Соглашение, изложив приложение № 2 к Соглашению в новой редакции.
Настоящий Протокол вступает в силу с даты его подписания.

Совершено в г. ___________ "____" _____________ 200__ года в двух экземплярах, каждый на русском и английском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Правительство
Российской Федерации
За Правительство
Соединенных Штатов Америки

____________

Приложение № 2
в редакции Протокола о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Соединенных Штатов Америки о торговле некоторыми видами мяса птицы, говядины и свинины от 15 июня 2005 г.

Параметры особой меры

Стороны дополнительно рассмотрят вопрос о параметрах особой меры в отношении мяса птицы, говядины и свинины, которые могут действовать после 2009 года. Это рассмотрение основывается на установленных настоящим приложением параметрах особой меры и имеет целью решение вопроса о переходе на чисто тарифное регулирование (на основе ставки таможенной пошлины в рамках особой меры, определенной Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Соединенных Штатов Америки о торговле некоторыми видами мяса птицы, говядины и свинины) либо о сохранении системы особой меры. Если особая мера в отношении свинины будет продлена на период после 2009 года, доля Соединенных Штатов Америки в ней составит 11,5 процента.

2005 год2006 год2007 год2008 год2009 год

Мясо птицы*
(код ТН ВЭД 0207)

Объем особой меры - всеготыс. тонн1090,41130,81171,21211,6952

в том числе часть СШАтыс. тонн811,3841,3871,4901,4750

Доля СШАпроцентов74,474,474,474,478,8

Таможенная пошлина в особой мерепроцентов2525252525

Таможенная пошлина вне особой мерыпроцентов-62,562,562,595**

Говядина
(код ТН ВЭД 0202)

Объем особой меры - всеготыс. тонн430435440445450

в том числе часть СШАтыс. тонн17,717,918,118,318,5

Доля СШАпроцентов4,14,14,14,14,1

Таможенная пошлина в особой мерепроцентов1515151515

Таможенная пошлина вне особой мерыпроцентов6055555050

Свинина
(код ТН ВЭД 0203)

Объем особой меры - всеготыс. тонн467,4476,1484,8493,5531,9

в том числе часть СШАтыс. тонн53,854,84949,8100

Доля СШАпроцентов11,511,510,110,118,8

Таможенная пошлина в особой мерепроцентов1515151515

Таможенная пошлина вне особой мерыпроцентов8060606075***

_______________
* При условии преобразования с 1 января 2006 г. применяемых в настоящее время количественных ограничений в особую меру.
** Таможенная пошлина может быть снижена в зависимости от ситуации на рынке Российской Федерации.
*** Таможенная пошлина может быть снижена в зависимости от ситуации на рынке Российской Федерации.

_____________