О подписании Дополнительного протокола к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Польша осоздании системы газопроводов для транзита российского газа через территорию Республики Польша и поставках российского газа в Республику Польша от 25 августа 1993 г.

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 7 февраля 2003 г. N 80
г. Москва
О подписании Дополнительного протокола к Соглашению между
Правительством Российской Федерации и Правительством Республики
Польша о создании системы газопроводов для транзита российского
газа через территорию Республики Польша и поставках российского
газа в Республику Польша от 25 августа 1993 г.
Правительство Российской Федерации постановляет:
Одобрить представленный Министерством экономического развития и торговли Российской Федерации согласованный с Министерством иностранных дел Российской Федерации, Министерством энергетики Российской Федерации, Министерством юстиции Российской Федерации и другими заинтересованными федеральными органами исполнительной власти, а также с Польской Стороной проект Дополнительного протокола к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Польша о создании системы газопроводов для транзита российского газа через территорию Республики Польша и поставках российского газа в Республику Польша от 25 августа 1993 г. (прилагается).
Поручить Заместителю Председателя Правительства Российской Федерации Христенко В.Б. подписать от имени Правительства Российской Федерации указанный Дополнительный протокол, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации М.Касьянов
__________________________
Проект
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОТОКОЛ
к Соглашению между Правительством Российской Федерации и
Правительством Республики Польша о создании системы газопроводов для транзита российского газа через территорию Республики Польша и
поставках российского газа в Республику Польша
от 25 августа 1993 г.
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Польша, далее именуемые Сторонами,
в целях повышения эффективности сотрудничества в газовой отрасли, базирующегося на Соглашении между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Польша о создании системы газопроводов для транзита российского газа через территорию Республики Польша и поставках российского газа в Республику Польша от 25 августа 1993 г. (далее именуется Соглашением) и Протоколе между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Польша относительно организационных мероприятий, направленных на обеспечение выполнения Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Польша о создании системы газопроводов для транзита российского газа через территорию Республики Польша и поставках российского газа в Республику Польша, подписанном 18 февраля 1995 г., а также с учетом долгосрочного контракта N 2102-14/RZ-1/25/96 о продаже российского природного газа в Республику Польша, подписанного 25 сентября 1996 г. во исполнение указанных межправительственных документов,
договорились о нижеследующем: