О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Чешской Республики о сотрудничестве в областиборьбы с преступностью

1. Стороны в соответствии с законодательством и международными обязательствами своих государств будут сотрудничать в предупреждении, пресечении, выявлении и раскрытии преступлений, уделяя особое внимание борьбе с организованной преступностью. Стороны также будут сотрудничать в борьбе с нелегальной миграцией.
2. Сотрудничество, согласно пункту 1 настоящей статьи, осуществляется прежде всего в борьбе с:
преступлениями…

1. Компетентными органами, напрямую сотрудничающими в рамках настоящего Соглашения (далее - компетентные органы), в пределах своей компетенции являются:
в Российской Федерации:
Министерство внутренних дел Российской Федерации;
Федеральная служба безопасности Российской Федерации;
Федеральная таможенная служба;
Федеральная служба по финансовому мониторингу;
Генеральная прокуратура Российской Федерации;
Федеральная…

В целях реализации настоящего Соглашения и развития сотрудничества компетентные органы Сторон в пределах своей компетенции могут устанавливать непосредственные контакты и заключать дополнительные соглашения о сотрудничестве по отдельным направлениям своей деятельности.

Стороны осуществляют сотрудничество в соответствии с настоящим Соглашением, в частности, в следующих формах:
1) обмен информацией о готовящихся и совершенных преступлениях и их участниках;
2) передача информации о планируемых террористических действиях, направленных против интересов государств Сторон, и о террористических группировках, члены которых планируют, совершают или уже совершили преступления на территориях…

1. Оказание содействия и предоставление информации в соответствии с настоящим Соглашением производится по инициативе компетентного органа одной из Сторон или на основании запроса. Запрос передается в письменной форме, в том числе с использованием факсимильной связи или электронной почты, если имеются защищенные каналы передачи информации, или иным способом, который согласуют компетентные органы.
2. При…

1. В исполнении запроса может быть отказано полностью или частично, если запрашиваемый компетентный орган полагает, что удовлетворение запроса может нанести ущерб суверенитету, национальной безопасности, общественному порядку или другим значимым интересам его государства либо противоречит законодательству, либо международным обязательствам его государства.
2. В случае отказа в исполнении запроса или его частичного…

1. При исполнении настоящего Соглашения, если не согласовано иное, компетентные органы Сторон используют государственный язык каждой из Сторон и к запросам, ответам на них или другим сообщениям прилагают перевод на государственный язык другой Стороны или на английский язык.
2. Представители компетентных органов Сторон при необходимости проводят рабочие встречи и консультации в целях повышения эффективности…

1. Каждая Сторона по согласованию с другой Стороной может направить в компетентные органы последней представителей своих компетентных органов для налаживания контактов и обеспечения взаимодействия.
2. Сторона, на территории государства которой работают представители компетентных органов другой Стороны, оказывает этим представителям необходимое содействие при осуществлении их деятельности.