Статья 1
Для целей настоящего Протокола применяются термины, определенные в Соглашении.
Распоряжение
О подписании Протокола между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан о передаче Республике Таджикистаннедвижимого имущества, высвобожденного воинскими формированиями российской военной базы
от 19.11.2020 № 3036-р
БАЗА
ВОЕННЫЙ
ВОИНСКИЙ
ВЫСВОБОЖДАЮЩИЙСЯ
Преамбула
ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
РАСПОРЯЖЕНИЕ
от 19 ноября 2020 г. № 3036-р
МОСКВА
О подписании Протокола между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан о передаче Республике Таджикистан недвижимого имущества, высвобожденного воинскими формированиями российской военной базы
В соответствии с пунктом 1 статьи 11 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" одобрить представленный Минобороны России согласованный с МИДом России и другими заинтересованными федеральными органами исполнительной власти и предварительно проработанный с Таджикистанской Стороной проект Протокола между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан о передаче Республике Таджикистан недвижимого имущества, высвобожденного воинскими формированиями российской военной базы (прилагается).
Поручить Минобороны России провести совместно с МИДом России переговоры с Таджикистанской Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанный Протокол, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации М.Мишустин
Проект
ПРОТОКОЛ
между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан о передаче Республике Таджикистан недвижимого имущества, высвобожденного воинскими формированиями российской военной базы
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Таджикистан, именуемые в дальнейшем Сторонами,
выражая взаимную заинтересованность в необходимости развития дружественных отношений и взаимовыгодного сотрудничества на основе принципов и норм международного права,
отмечая значение Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Российской Федерацией и Республикой Таджикистан от 25 мая 1993 г., Договора между Российской Федерацией и Республикой Таджикистан о сотрудничестве в военной области от 25 мая 1993 г.,
руководствуясь положениями Соглашения между Российской Федерацией и Республикой Таджикистан о статусе и условиях пребывания российской военной базы на территории Республики Таджикистан от 5 октября 2012 г. (далее - Соглашение),
согласились о нижеследующем:
Статья 2
Российская Сторона передает Таджикистанской Стороне недвижимое имущество российской военной базы, высвобожденное воинскими формированиями российской военной базы, по перечню согласно приложению.
Таджикистанская Сторона принимает недвижимое имущество, указанное в абзаце первом настоящей статьи, по фактическому состоянию без правоустанавливающих и правоудостоверяющих документов.
Статья 3
Для передачи и приема недвижимого имущества, указанного в статье 2 настоящего Протокола, Стороны создают совместную комиссию.
Передача и прием недвижимого имущества, указанного в статье 2 настоящего Протокола, осуществляются по согласованию уполномоченных органов Сторон с оформлением соответствующих актов приема-передачи с необходимыми приложениями.
Статья 4
Настоящий Протокол вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления по дипломатическим каналам о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
Настоящий Протокол действует до полного выполнения Сторонами обязательств по нему.
Дата прекращения действия настоящего Протокола определяется Сторонами по дипломатическим каналам.
Совершено в г. " " 20 г. в…