Статья 1
Стороны осуществляют сотрудничество в областях, представляющих взаимный интерес, включая вопросы научно-технических исследований в отраслях топливно-энергетического комплекса, а также проведения энергетической политики.
Постановление
от 28.03.2000 № 272
Стороны осуществляют сотрудничество в областях, представляющих взаимный интерес, включая вопросы научно-технических исследований в отраслях топливно-энергетического комплекса, а также проведения энергетической политики.
1. Стороны в соответствии с законодательством своих государств на основе взаимной выгоды будут способствовать развитию сотрудничества в следующих сферах:
а) участие в конкурсах (тендерах) и изучение предложений по участию в них, обмен информацией о конкурсах (тендерах) для совместных проектов;
б) реализация совместных проектов в области производства, добычи, переработки и транспортировки топливно-энергетических…
Стороны в соответствии с законодательством своих государств могут приглашать к участию в сотрудничестве в рамках совместных проектов заинтересованные третьи страны, а также заинтересованные организации третьих стран.
Стороны будут сотрудничать в области торговли топливно-энергетическими ресурсами.
Стороны будут обмениваться информацией в таких областях, как:
а) энергетическая политика и законодательство;
б) текущее положение и прогнозы развития отраслей топливно-энергетического комплекса угольной, нефтяной, газовой промышленности и электроэнергетики;
в) применяемые в отраслях топливно-энергетического комплекса технологии;
г) другие области, представляющие взаимный интерес.
Стороны будут стимулировать развитие отношений по следующим направлениям в отраслях топливно-энергетического комплекса:
а) проведение совместных исследований в области производства, добычи, переработки и транспортировки топливно-энергетических ресурсов;
б) обмен специалистами, исследователями и экспертами;
в) проведение семинаров, симпозиумов и выставок.
Компетентными органами, ответственными за выполнение настоящего Соглашения, являются:
от Российской Федерации - Министерство топлива и энергетики Российской Федерации;
от Республики Корея - Министерство торговли, промышленности и энергетики Республики Корея.
Стороны образуют смешанный комитет из своих представителей для обсуждения хода выполнения настоящего Соглашения. Заседания комитета будут проводиться ежегодно в согласованные Сторонами сроки попеременно в Российской Федерации и в Республике Корея.