О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Тунисской Республики о международном автомобильном сообщении

В соответствии с настоящим Соглашением осуществляются автомобильные перевозки пассажиров и грузов между государствами Сторон и транзитом по территории их государств, а также в (из) третьи государства автотранспортными средствами, зарегистрированными в Российской Федерации или в Тунисской Республике.

Для целей настоящего Соглашения используемые понятия означают следующее:
"компетентные органы":
с Российской Стороны - Министерство транспорта Российской Федерации, а в отношении статьи 9 также Министерство внутренних дел Российской Федерации;
с Тунисской Стороны - Министерство транспорта.
В случае если указанные компетентные органы будут заменены или введены дополнительные, названия новых компетентных органов…

1. Регулярные перевозки пассажиров организуются по согласованию между компетентными органами Сторон.
2. Предложения об организации таких перевозок передают друг другу компетентные органы Сторон. Эти предложения должны содержать данные относительно наименования перевозчика, маршрута следования, расписания движения, тарифов, пунктов остановки, а также намечаемого периода и регулярности выполнения перевозок.
3…

Для осуществления нерегулярных перевозок пассажиров между государствами Сторон или транзитом по территории их государств, за исключением перевозок, предусмотренных статьей 5 настоящего Соглашения, требуется разрешение, выдаваемое на каждое автотранспортное средство компетентными органами Сторон. Каждое разрешение дает право на выполнение одного рейса туда и обратно.

1. Разрешение не требуется при осуществлении нерегулярных перевозок пассажиров в случае, если группа пассажиров одного и того же состава перевозится на одном и том же автобусе в продолжение всей поездки и при этом:
а) поездка начинается и заканчивается на территории государства той Стороны, где зарегистрирован автобус;
б) поездка начинается на территории государства Стороны, где зарегистрирован автобус, и…

1. Перевозки грузов между государствами Сторон или транзитом по территории их государств, за исключением перевозок, предусмотренных статьей 7 настоящего Соглашения, осуществляются на основании разрешения, выдаваемого компетентными органами Сторон.
2. Для осуществления перевозки грузов на каждое автотранспортное средство выдается разрешение, которое дает право на совершение одного рейса туда и обратно.
3…

1. Разрешение, указанное в статье 6 настоящего Соглашения, не требуется при осуществлении перевозок:
а) экспонатов, оборудования и материалов, предназначенных для ярмарок и выставок;
б) транспортных средств, животных, различного инвентаря и имущества, предназначенных для проведения спортивных или цирковых мероприятий;
в) театральных декораций и реквизита, музыкальных инструментов, оборудования и принадлежностей для…

1. Если габариты или весовые параметры автотранспортного средства с грузом или без него превышают нормы, установленные законодательством государства Стороны, по территории которого осуществляется перевозка, а также в случае перевозки опасных грузов перевозчик должен получить специальное разрешение компетентного органа этой Стороны.
2. Перевозка опасных грузов осуществляется в соответствии с Европейским соглашением о…