О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Японии об учреждении и деятельности культурныхцентров

1. Правительство Российской Федерации на основе принципа взаимности разрешает независимому административному юридическому лицу Японскому фонду, именуемому далее Фондом, в соответствии с законодательством Российской Федерации учредить и управлять в г. Москве культурным центром, именуемым далее Японским культурным центром, который будет осуществлять свою деятельность для достижения в Российской Федерации целей…

Каждая из Сторон в возможных пределах и в соответствии с законодательством своего государства содействует решению проблем, возникающих в связи с учреждением и работой в своем государстве Культурных центров.

1. Целью деятельности Культурных центров является укрепление взаимопонимания и развитие дружественных отношений между двумя государствами путем активизации обменов и сотрудничества в области культуры, искусства, образования и спорта, а также посредством предоставления информации о своей стране и надлежащих услуг в этих сферах гражданам государства пребывания соответствующего Культурного центра.
2. Для достижения…

1. Для достижения целей, указанных в статье 3 настоящего Соглашения, Культурные центры в соответствии с законодательством государства пребывания могут:
учреждать в своем составе необходимые для их деятельности подразделения, в том числе библиотеки, читальные залы, кинозалы и помещения для организации курсов по изучению языков;
демонстрировать, выдавать, копировать материалы, связанные со своим государством, в том…

1. Граждане двух стран в соответствии с законодательством государств Сторон могут свободно посещать Культурные центры и принимать участие в осуществляемой деятельности, указанной в статье 4 настоящего Соглашения.
2. Культурные центры могут осуществлять деятельность, указанную в статье 4 настоящего Соглашения, в том числе вне своих помещений, в соответствии с законодательством государства пребывания.

Каждая из Сторон не препятствует тому, чтобы дипломатический сотрудник дипломатической миссии в государстве пребывания руководил деятельностью Культурного центра своего государства в государстве пребывания, указанного в пунктах 1 и 2 статьи 1 настоящего Соглашения, в рамках обязанностей дипломатической миссии, заключающихся в активизации дружественных отношений между двумя государствами и развитии культурных…

Стороны в соответствии с законодательством своих государств и на основе принципа взаимности с доброжелательностью рассматривают заявки о выдаче виз сотрудникам Фонда и Агентства, командируемым в Культурные центры, а также их супругам и несовершеннолетним детям.

Культурные центры для достижения целей, перечисленных в статье 3 настоящего Соглашения, в соответствии с законодательством государства пребывания могут в том числе:
открывать банковские счета;
заключать договоры;
иметь печать и бланки установленного образца;
приобретать имущество и распоряжаться им;
возбуждать дела в суде и участвовать в судебных разбирательствах в качестве истца или ответчика.