Постановление

О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Исламской Республики Иран о торговом иэкономическом сотрудничестве

от 14.04.1997 № 420

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ПОДПИСАНИЕ СОГЛАШЕНИЕ СОТРУДНИЧЕСТВО
Принят 14.04.1997 Правительство Российской Федерации
Подписал Черномырдин В.
Опубликован Российская газета, Собрание законодательства РФ
Скачать документ

Преамбула

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 14 апреля 1997 г. N 420
г. Москва
О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации
и Правительством Исламской Республики Иран о торговом и экономическом сотрудничестве
Правительство Российской Федерации постановляет:
Одобрить представленный Министерством внешних экономических связей и торговли Российской Федерации согласованный с Министерством иностранных дел Российской Федерации и другими заинтересованными федеральными органами исполнительной власти и предварительно проработанный с Иранской Стороной проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Исламской Республики Иран о торговом и экономическом сотрудничестве (прилагается).
Поручить Министерству внешних экономических связей и торговли Российской Федерации совместно с заинтересованными федеральными органами исполнительной власти провести переговоры с Иранской Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации В.Черномырдин
__________________________
Проект
С О Г Л А Ш Е Н И Е
между Правительством Российской Федерации и Правительством
Исламской Республики Иран о торговом и экономическом
сотрудничестве
Правительство Российской Федерации и Правительство Исламской Республики Иран, именуемые в дальнейшем Договаривающимися Сторонами,
желая создать благоприятные условия для значительного и гармоничного развития и диверсификации торговли, а также экономического сотрудничества на основе равноправия и взаимной выгоды,
согласились о нижеследующем:

Перейти к статьям

Статья 1

Договаривающиеся Стороны предпримут в рамках законов и правил, действующих в каждой из стран, все необходимые меры для поощрения и развития торговли, экономического и технического сотрудничества между Российской Федерацией и Исламской Республикой Иран.

Статья 2

С учетом экономических и технических возможностей и потребностей обеих стран Договаривающиеся Стороны будут содействовать укреплению и расширению сотрудничества в области энергетики, в том числе атомной, сельского хозяйства и рыболовства, черной и цветной металлургии, нефтегазовой промышленности, машиностроения, транспорта, торговли, а также в других областях, представляющих взаимный интерес.
При этом по взаимному…

Статья 3

Экономическое и техническое сотрудничество между двумя странами будет осуществляться по следующим направлениям:
оказание технического содействия по инвестиционным объектам, включая выполнение проектно-изыскательских работ и подготовку соответствующих технико-экономических обоснований, поставку оборудования и материалов, а также командирование специалистов;
обмен технологиями и опытом;
создание совместных предприятий…

Статья 4

Экспорт и импорт товаров и услуг, экономическое и техническое сотрудничество между двумя странами будут осуществляться на основе контрактов, заключаемых юридическими и физическими лицами обеих стран согласно действующим в них законам и правилам и в соответствии с конкурентными ценами на аналогичные товары и услуги, существующими на мировых рынках с учетом характеристик соответствующих товаров и услуг.

Статья 5

Все платежи между обеими странами будут производиться в свободно конвертируемой валюте в соответствии с законодательством, действующим в каждой из стран.
В отдельных случаях юридические и физические лица могут согласовывать иные способы платежей в соответствии с международно признанными нормами и правилами, не противоречащими валютному законодательству, действующему в каждой из стран.

Статья 6

Товары, импортируемые из одной страны в другую, могут реэкспортироваться в третьи страны после предварительного письменного одобрения компетентными органами страны-экспортера.

Статья 7

В целях развития торговли, увеличения объема услуг и обмена коммерческой информацией Договаривающиеся Стороны будут содействовать организациям обеих стран в проведении на территории каждой из стран международных ярмарок и выставок, конференций и специализированных семинаров.

Статья 8

Компетентные органы каждой из Договаривающихся Сторон будут разрешать в соответствии с действующим в их странах законодательством создание на своей территории представительств коммерческих организаций другой страны и сделают все возможное для обеспечения благоприятных условий их деятельности в рамках действующего законодательства.

Показать все статьи (14)