Постановление
от 01.02.1995 № 100
Стороны, опираясь на многовековой опыт общения культур народов их стран и считая, что культурное сотрудничество остается важным фактором взаимопонимания и доверия между ними, укрепления межгосударственных и межнациональных связей, утверждения общечеловеческих ценностей, будут и впредь способствовать развитию между ними сотрудничества в области культуры, науки, информации, образования и просвещения, архивного дела и…
Каждая Сторона обеспечит гражданам другой страны широкий доступ к своему культурному наследию, и в частности к исторически сложившимся крупным коллекциям культурных ценностей и собраниям архивных фондов, целостность и неотчуждаемость которых они подтверждают.
Стороны способствуют развитию сотрудничества в подготовке кадров в области культуры, обмену опытом между заинтересованными ведомствами и организациями…
Стороны гарантируют свободное и равноправное развитие культур меньшинств народов России, проживающих на территории Азербайджанской Республики, и азербайджанских меньшинств, проживающих на территории Российской Федерации. Стороны будут создавать благоприятные условия для сохранения национальной самобытности, культуры, языка, реализации духовных и религиозных потребностей указанных меньшинств.
Стороны оказывают содействие проведению художественных фестивалей, гастролей коллективов и солистов, постановке на сцене музыкальных и драматических произведений авторов другой страны, обмену делегациями и литературой, проведению тематических симпозиумов, конференций, семинаров и "круглых столов", всестороннему сотрудничеству в области культурно-просветительной работы и самодеятельного творчества.
В области…
Стороны сотрудничают в области взаимного сохранения культурного наследия, и в частности в реставрации произведений искусства, а также исторических, культурных и религиозных памятников.
Стороны решают на основе доброй воли, путем переговоров вопросы, связанные с пропавшими или незаконно вывезенными произведениями искусства, оказавшимися на территории государства другой Стороны.
Стороны оказывают содействие осуществлению сотрудничества между творческими союзами, а также общественными организациями, ассоциациями и фондами, относящимися к сфере культуры и науки.
Стороны способствуют сотрудничеству в области кинематографии, в том числе проведению национальных кинофестивалей и премьер, обмену кинофильмами, делегациями и специалистами, созданию совместных фильмов, сотрудничеству киноархивов, обмену литературой и материалами.
Каждая Сторона поощряет обмены в области книгоиздательского дела и способствует распространению на территории своего государства печатной продукции, издаваемой другой страной, и оказывает всестороннее содействие переводу литературных произведений, межбиблиотечным связям, обмену делегациями писателей, журналистов и издателей, взаимной публикации материалов о политической, экономической, культурной и научной жизни…