Статья 1
Объект Соглашения
Объектом настоящего Соглашения является сотрудничество в области геологической разведки, добычи, оценки, обработки и реализации алмазного сырья и бриллиантов, производства и реализации ювелирных изделий.
Постановление
О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Южно-Африканской Республики о сотрудничестве по развитиюалмазно-бриллиантовых комплексов двух стран
от 15.11.2002 № 826
АЛМАЗ
БРИЛЛИАНТ
КОМПЛЕКС
СОГЛАШЕНИЕ
Преамбула
Перейти к статьямСтатья 2
Цели и формы сотрудничества
1. В целях обеспечения равноправного плодотворного и взаимовыгодного сотрудничества в области, указанной в статье 1 настоящего Соглашения, Стороны:
информируют друг друга о своей маркетинговой политике на мировом рынке алмазного сырья и о своем участии в межгосударственных и международных организациях и объединениях стран - производителей драгоценных камней;
воздерживаются от действий…
Статья 3
Российско-Южно-Африканская рабочая группа
1. Для целей выполнения настоящего Соглашения образуется Российско-Южно-Африканская рабочая группа по сотрудничеству в области геологической разведки, добычи, оценки, обработки и реализации алмазного сырья и бриллиантов, производства и реализации ювелирных изделий (далее именуется - группа), которой руководят два сопредседателя, назначаемые каждой из Сторон.
2. Основными…
Статья 4
Научные исследования
1. Стороны сотрудничают в проведении исследований и разработок в области геологической разведки, добычи, оценки и обработки алмазного сырья и производства ювелирных изделий.
2. Стороны обмениваются через группу результатами научных исследований в этой области в соответствии с законодательством своих государств.
Статья 5
Защита информации
Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязанностей Сторон в области защиты в соответствии с законодательством своих государств информации, имеющей отношение к коммерческой тайне или интересам национальной безопасности, а также к интеллектуальной собственности.
Статья 6
Внесение в Соглашение изменений и дополнений
Стороны по взаимному согласию могут вносить в настоящее Соглашение изменения и дополнения в письменной форме, которые предварительно рассматриваются группой.
Статья 7
Урегулирование споров
Споры и разногласия, касающиеся толкования или применения настоящего Соглашения, будут решаться путем переговоров и консультаций между Сторонами.
Статья 8. Права и/или обязательства Сторон
Настоящее Соглашение не затрагивает прав и/или обязательств Сторон, вытекающих из других международных договоров, участниками которых являются их государства.