О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Итальянской Республики о сотрудничестве в исследованиии использовании космического пространства в мирных целях

Цель и сфера действия
1. Настоящее Соглашение призвано способствовать созданию правовой основы для заключения соглашений и иных договоренностей по конкретным областям и направлениям совместной деятельности, связанной с исследованием и использованием космического пространства и применением космической техники и технологий.
Стороны прилагают усилия с тем, чтобы организационные и правовые рамки осуществления совместной…

Сотрудничающие организации
1. В качестве ведомств, ответственных за реализацию и координацию сотрудничества, предусмотренного настоящим Соглашением, Стороны соответственно назначают Российское авиационно-космическое агентство и Итальянское космическое агентство (в дальнейшем именуемые - "компетентные ведомства").
2. В соответствии с законодательством, действующим в их государствах, Стороны или компетентные ведомства…

Области сотрудничества
Сотрудничество в рамках настоящего Соглашения осуществляется в следующих областях:
- космическая наука и исследование космического пространства;
- использование космической техники и технологий, наземных и обитаемых орбитальных инфраструктур;
- мониторинг окружающей среды из космоса;
- космическая метеорология;
- дистанционное зондирование Земли и других тел Солнечной системы;
- космическое…

Формы сотрудничества
Сотрудничество в рамках настоящего Соглашения осуществляется в следующих формах:
- планирование, подготовка и осуществление совместных программ и проектов;
- осуществление совместной научно-исследовательской, конструкторской и экспериментальной деятельности;
- совместное проектирование, производство, испытание и использование космической техники и технологий;
- обмен опытом, научной информацией…

Дополнительные соглашения и договоренности
1. Программы и проекты, осуществляемые в рамках настоящего Соглашения, составляют предмет дополнительных соглашений между Сторонами или отдельных соглашений, контрактов или иных договоренностей между компетентными ведомствами и другими назначенными ведомствами и организациями.
2. По взаимному согласию Стороны, компетентные ведомства и другие назначенные ведомства и…

Рабочие группы
Компетентные ведомства и другие назначенные ведомства и организации в случае целесообразности учреждают совместные рабочие группы для целей определения организационных методов и правовых средств осуществления конкретных программ и проектов сотрудничества и подготовки предложений относительно новых областей взаимодействия.

Экономические и промышленные виды деятельности
Стороны оказывают поддержку и содействие установлению и развитию сотрудничества между организациями, учреждениями, предприятиями и фирмами обеих стран в области применения и промышленного освоения космических технологий и иной инновационной деятельности и способствуют созданию благоприятных условий для их участия в совместных программах и проектах. В этих целях Стороны…

Принципы финансирования
1. Компетентные ведомства и другие назначенные ведомства и организации отвечают за осуществление и финансирование тех работ и видов деятельности в рамках настоящего Соглашения, которые закреплены за каждой из них, с учетом имеющихся в их распоряжении финансовых средств.
2. Программы и проекты, реализуемые в рамках настоящего Соглашения, могут носить коммерческий или некоммерческий характер и…