Распоряжение
от 13.07.1993 № 1256-р
Заключить настоящее Соглашение между Министерством обороны Российской Федерации и Министерством обороны Монголии о военном сотрудничестве.
Каждая из Сторон будет реализовывать данное Соглашение в соответствии со своим национальным законодательством.
Настоящее Соглашение не затрагивает вопросов, выходящих за рамки компетенции министерств обороны двух государств.
Стороны будут осуществлять сотрудничество по следующим основным направлениям:
военное, военно-научное и военно-медицинское сотрудничество; обучение и подготовка кадров;
отношения между армией и обществом;
культурные связи.
Конкретное содержание этого сотрудничества указано в Приложении к настоящему Соглашению.
На основе настоящего Соглашения и протоколов (контрактов) разрабатывается годовой план военного сотрудничества.
Стороны обмениваются предложениями для включения их в годовой план военного сотрудничества (до 15 октября каждого года).
Годовой план военного сотрудничества разрабатывается рабочими группами Сторон (до 15 ноября каждого года).
В план военного сотрудничества включаются мероприятия, формы, время и место их…
Стороны обязуются обеспечивать защиту информации, полученной в ходе военного сотрудничества, в соответствии с законодательством обоих государств.
Информация, полученная в процессе военного сотрудничества, не может быть использована в ущерб интересам Российской Федерации и Монголии.
Передача информации, полученной одной из Сторон в процессе реализации настоящего Соглашения, третьим сторонам допускается лишь с…
Стороны будут осуществлять военное сотрудничество в следующих формах:
официальные визиты министров обороны и других военных руководителей;
рабочие встречи министров обороны и других представителей Сторон;
консультации, обмен опытом, обучение, стажировка и переподготовка военнослужащих;
взаимные приглашения на учения, конференции, совещания и семинары;
обмен информацией и документацией;
встречи ветеранов, посещение…
По каждому из предусмотренных настоящим Соглашением направлений военного сотрудничества будут разрабатываться двусторонние соглашения (контракты) и другие подписываемые уполномоченными лицами Сторон документы, определяющие необходимые мероприятия, формы, сроки их проведения и соответствующий порядок взаимных расчетов.
Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания и заключается сроком на 4 года. Его действие будет автоматически продлеваться на следующие 4-летние периоды, если ни одна из Сторон не заявит путем письменного уведомления о своем намерении прекратить его действие за 6 месяцев до истечения соответствующего срока.
Совершено в 1993 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и монгольском языках…