Статья 1
Целью настоящего Соглашения является развитие сотрудничества в области рыболовства между Российской Федерацией и Республикой Узбекистан на взаимовыгодной и равноправной основе в соответствии с законодательством государств Сторон.
Распоряжение
О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Узбекистан о сотрудничестве в областирыболовства
от 03.07.2019 № 1434-р
МЕЖДУНАРОДНЫЙ
ОДОБРЕНИЕ
ПЕРЕГОВОРЫ
ПОДПИСАНИЕ
Преамбула
Перейти к статьямСтатья 2
Стороны развивают сотрудничество по следующим основным направлениям:
обмен информацией и документацией по вопросам рыбного хозяйства, представляющим взаимный интерес для государств Сторон;
проведение исследований в сфере рыболовства, разработка и реализация научно-технических программ;
развитие аквакультуры;
подготовка и повышение квалификации кадров для рыбной отрасли, направление специалистов для обмена…
Статья 3
В целях обеспечения выполнения положений настоящего Соглашения Стороны создают Российско-Узбекистанскую Смешанную комиссию по сотрудничеству в области рыбного хозяйства (далее - Комиссия).
Каждая Сторона назначает в Комиссию по 2 представителя и информирует об этом другую Сторону по дипломатическим каналам.
Комиссия рассматривает все вопросы, связанные с осуществлением настоящего Соглашения.
Сессии Комиссии…
Статья 4
В случае возникновения споров между Сторонами в отношении толкования и применения положений настоящего Соглашения Стороны разрешают эти споры путем консультаций и переговоров.
Консультации, указанные в абзаце первом настоящей статьи, проводятся незамедлительно по просьбе одной из Сторон.
Статья 5
Ничто в настоящем Соглашении не должно рассматриваться как наносящее ущерб правам и обязательствам Сторон по другим международным договорам, участниками которых являются государства Сторон.
Статья 6
В настоящее Соглашение по взаимному согласию Сторон могут быть внесены изменения, оформляемые отдельными протоколами и являющиеся его неотъемлемыми частями.
Статья 7
Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания.
Настоящее Соглашение заключается сроком на 5 лет. Действие настоящего Соглашения автоматически продлевается на последующие 5-летние периоды, если одна из Сторон не уведомит в письменной форме по дипломатическим каналам не позднее чем за 6 месяцев до истечения соответствующего 5-летнего периода другую Сторону о своем намерении прекратить его…