О заключении Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Румынии о сотрудничестве в области карантинаи защиты растений

Под карантинными организмами в настоящем Соглашении понимаются вредители, болезни растений и сорняки согласно перечням, которые указаны в приложениях 1 и 2 к настоящему Соглашению.
Компетентные органы Договаривающихся Сторон в будущем могут изменять или дополнять эти перечни карантинных организмов. Эти изменения или дополнения будут сообщены компетентным органам другой Договаривающейся Стороны и вступят в силу через…

Компетентные органы Договаривающихся Сторон ежегодно не позднее 1 апреля обмениваются информацией за прошедший год о появлении в районах распространения карантинных организмов, а также о мерах по предотвращению распространения и проводимых мероприятиях по борьбе с ними.

Договаривающиеся Стороны обязуются принимать все меры для недопущения проникновения в другую страну с экспортируемым грузом карантинных организмов в соответствии с действующим законодательством по карантину и защите растений страны-импортера.
Каждая партия семян, посадочного материала, растений и растительной продукции (в дальнейшем именуемых подкарантинным грузом), перевозимая с территории одной страны на (или…

Наличие фитосанитарного сертификата не исключает права компетентных органов Договаривающихся Сторон производить карантинную проверку партии подкарантинных грузов по фитосанитарным правилам своей страны.
Соответствующие компетентные органы Договаривающихся Сторон имеют право на возврат подкарантинного груза экспортеру в случае обнаружения карантинных организмов при фитосанитарном контроле в пограничном пункте…

Договаривающиеся Стороны обязуются соблюдать условия настоящего Соглашения при обмене любыми растениями и растительными продуктами, включая случаи дарения, научного обмена, а также когда материал растительного происхождения предназначен для дипломатических и других представительств.

При экспорте товара на территорию государства другой Договаривающейся Стороны будут применяться в качестве упаковочного материала стружки, опилки, бумага, пластик и другие материалы, которые не могут быть переносчиками карантинных организмов и должны быть свободны от почвы; сено, солома, мякина, листья и другие растительные материалы не будут использованы.
Транспортные средства, используемые для перевозки…

При экспорте и импорте подкарантинных грузов с территории одного государства на территорию другого государства по взаимному согласию может осуществляться совместный фитосанитарный контроль этих грузов и транспортных средств как на пограничных пунктах по карантину растений одной из Договаривающихся Сторон, так и внутри страны.
При проведении совместного фитосанитарного контроля специалисты службы карантина и защиты…

Компетентные органы Договаривающихся Сторон в случае необходимости и в соответствии со своими возможностями будут предоставлять друг другу научную, техническую и другую помощь по карантину и защите растений по взаимной договоренности.