О заключении Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Монголии о сотрудничестве в области охраныокружающей среды

Стороны развивают сотрудничество в области охраны окружающей среды на благо обоих государств и народов и способствуют своей совместной деятельностью решению глобальных экологических проблем.

Сотрудничество осуществляется по следующим основным направлениям:
защита атмосферы от загрязнения, в том числе от трансграничного;
рациональное использование и охрана вод от загрязнения с уделением особого внимания приграничным водным объектам;
охрана геологической среды и рациональное использование минеральных ресурсов, энергоносителей и подземных вод;
охрана и рациональное использование почв и земельных…

Сотрудничество между Сторонами осуществляется в следующих основных формах:
проведение конкретных мероприятий по направлениям, указанным в статье 2 настоящего Соглашения, на основе достигнутых договоренностей между Сторонами;
обмен учеными, специалистами, стажерами, а также делегациями в ознакомительных, научных и учебных целях;
организация и проведение двусторонних конференций, симпозиумов, совещаний, учебных курсов…

Стороны, исходя из целей настоящего Соглашения, способствуют установлению и развитию прямых связей между предприятиями, учреждениями и организациями (в том числе неправительственными) обоих государств по вопросам охраны окружающей среды.

Ведомствами, ответственными за реализацию настоящего Соглашения, являются:
с Российской Стороны - Министерство охраны окружающей среды и природных ресурсов Российской Федерации;
с Монгольской Стороны - Министерство природы и окружающей среды Монголии.

Для координации деятельности по реализации настоящего Соглашения Стороны создают Смешанную Российско-Монгольскую комиссию по вопросам охраны окружающей среды (далее именуется - Комиссия).
В течение шести месяцев после вступления в силу настоящего Соглашения ответственные ведомства уведомляют друг друга о назначении с обеих Сторон сопредседателей Комиссии, которые являются постоянными членами Комиссии.
Комиссия будет…

При командировании экспертов и других лиц на заседания Комиссии, а также в рамках утвержденных программ сотрудничества путевые расходы несет командирующая сторона. Принимающая сторона несет расходы по пребыванию делегации командирующей стороны, в том числе расходы, связанные с поездками в целях осуществления совместных мероприятий в пределах территории принимающей стороны, по медицинскому обслуживанию, включая…

При проведении работ в рамках настоящего Соглашения на основе договоров (контрактов) условия финансирования, порядок производства расчетов, условия материальной ответственности за невыполнение обязательств, а также командирования специалистов определяются этими договорами (контрактами).