О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Южно-Африканской Республики о взаимном признании иэквивалентности документов об образовании и ученых степенях

Настоящее Соглашение распространяется на документы государственного образца об образовании и ученых степенях, выдаваемые в Российской Федерации, и на зарегистрированные в соответствии с Национальной квалификационной структурой (NQF) документы об образовании и ученых степенях, выдаваемые в Южно-Африканской Республике.

Аттестат о среднем (полном) общем образовании и диплом о начальном профессиональном образовании (с получением среднего (полного) общего образования), выдаваемые в Российской Федерации, и документы об образовании (NQF level 4 - Senior Certificate, National Senior Certificate, National Technical Certificate, National Certificate Vocational и National Certificates), выдаваемые в Южно-Африканской Республике, признаются…

Диплом о среднем профессиональном образовании, выдаваемый в Российской Федерации, и документы об образовании (NQF level 5 и NQF level 6 - Diploma, National Diploma и Advanced Diploma), выдаваемые в Южно-Африканской Республике, признаются в каждом из этих государств и дают их обладателям право претендовать на поступление в высшие учебные заведения для обучения по сокращенным образовательным программам…

Академическая справка, выдаваемая высшими учебными заведениями в Российской Федерации, и академическая справка, выдаваемая университетами в Южно-Африканской Республике, признаются в Российской Федерации и Южно-Африканской Республике и дают их обладателям право претендовать на продолжение обучения в высших учебных заведениях в Российской Федерации и университетах в Южно-Африканской Республике с учетом уровня…

Документ о присуждении степени Bachelor (NQF level 7), выдаваемый в Южно-Африканской Республике по окончании 3-летней программы высшего образования, признается в Российской Федерации и дает его обладателю право на продолжение обучения в высших учебных заведениях в Российской Федерации для получения диплома бакалавра или специалиста с учетом уровня полученной подготовки.

Диплом бакалавра, выдаваемый в Российской Федерации, признается эквивалентным таким документам, выдаваемым в Южно-Африканской Республике, как документ о присуждении степени Bachelor Honours Degree или Masters Postgraduate Diploma (NQF level 8) и степени Bachelor (NQF level 7) по окончании не менее чем 4-летней программы высшего образования. Указанные в настоящей статье документы дают их обладателям право…

Диплом специалиста и диплом магистра, выдаваемые в Российской Федерации, и документы о присуждении степени Bachelor (NQF level 8) и Master (NQF level 9), выдаваемые в Южно-Африканской Республике, признаются эквивалентными для занятия профессиональной деятельностью в каждом из указанных государств в соответствии с полученной квалификацией (степенью).
Диплом специалиста и диплом магистра, выдаваемые в Российской…

Диплом кандидата наук, выдаваемый в Российской Федерации, и документ о присуждении степени Doctor (NQF level 10), выдаваемый в Южно-Африканской Республике, признаются эквивалентными в каждом из указанных государств.