Постановление

О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения о неторговых платежах

от 13.08.1993 № 821

ПЛАТЕЖ ПОДПИСАНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО СОГЛАШЕНИЕ
Принят 13.08.1993 Совет Министров - Правительство Российской Федерации
Подписал Черномырдин В.
Опубликован Российская газета, Собрание законодательства РФ
Скачать документ

Преамбула

СОВЕТ МИНИСТРОВ - ПРАВИТЕЛЬСТВО
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 13 августа 1993 г. N 821
г. Москва
О подписании Соглашения между Правительством
Российской Федерации и Правительством Республики
Армения о неторговых платежах
Совет Министров - Правительство Российской Федерации постановляет:
Одобрить представленный Государственным комитетом Российской Федерации по экономическому сотрудничеству с государствами - членами Содружества по согласованию с Министерством финансов Российской Федерации, Министерством иностранных дел Российской Федерации и Центральным банком Российской Федерации проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения о неторговых платежах (прилагается).
Поручить Заместителю Председателя Совета Министров - Правительства Российской Федерации Федорову Б. Г. подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение, разрешив вносить в прилагаемый проект Соглашения изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Совета Министров -
Правительства Российской Федерации В. Черномырдин
__________________________________
Проект
С О Г Л А Ш Е Н И Е
между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения
о неторговых платежах
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Армения, именуемые в дальнейшем Сторонами,
в целях обеспечения неторговых платежей между Российской Федерацией и Республикой Армения
согласились о нижеследующем:

Перейти к статьям

Статья 1

Стороны обеспечат свободный перевод денежных средств физическим лицам, постоянно или временно пребывающим на территории одной из Сторон, а также юридическим лицам, официально зарегистрированным на территории одной из Сторон, по следующим видам неторговых операций:
оплата услуг транспорта и связи;
организованный и неорганизованный туризм;
содержание межгосударственных координационных структур Содружества Независимых…

Статья 2

Платежи по неторговым операциям производятся через корреспондентские счета Центрального банка Российской Федерации в Центральном банке Республики Армения и Центрального банка Республики Армения в Центральном банке Российской Федерации, а также через корреспондентские счета коммерческих банков Российской Федерации и Республики Армения, открываемые ими друг у друга по согласованию с центральными банками Сторон.

Статья 3

Министерства и ведомства заключат двусторонние соглашения о проведении взаиморасчетов по неторговым операциям по согласованию с министерствами финансов и центральными банками Сторон.

Статья 5

Настоящее Соглашение вступает в силу с даты обмена уведомлениями о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
Настоящее Соглашение действует до тех пор, пока одна из Сторон не уведомит в письменной форме по дипломатическим каналам другую Сторону о своем намерении прекратить его действие. В этом случае Соглашение прекращает свое действие по истечении трех месяцев с…