Постановление

О заключении Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Монголии об условиях взаимных поездок граждан

от 30.12.1994 № 1461

ГРАЖДАНИН ПОЕЗДКА ПРАВИТЕЛЬСТВО СОГЛАШЕНИЕ
Принят 30.12.1994 Правительство Российской Федерации
Подписал Черномырдин В.
Опубликован Российская газета, Собрание законодательства РФ
Скачать документ

Преамбула

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Постановление
от 30 декабря 1994 г. N 1461
г. Москва
О заключении Соглашения между Правительством
Российской Федерации и Правительством Монголии об условиях взаимных поездок граждан
Правительство Российской Федерации постановляет:
Одобрить представленный Министерством иностранных дел Российской Федерации предварительно согласованный с Монгольской Стороной проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Монголии об условиях взаимных поездок граждан (прилагается).
Поручить Министерству иностранных дел Российской Федерации по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации В.Черномырдин
__________________________
С О Г Л А Ш Е Н И Е
между Правительством Российской Федерации
и Правительством Монголии об условиях взаимных
поездок граждан
Правительство Российской Федерации и Правительство Монголии, далее именуемые Сторонами,
руководствуясь стремлением к дальнейшему развитию дружественных отношений между Российской Федерацией и Монголией,
стремясь усовершенствовать условия взаимных поездок граждан двух стран,
решили заключить настоящее Соглашение и согласились о нижеследующем.

Перейти к статьям

Статья 1

Граждане одного государства могут въезжать, выезжать, следовать транзитом и пребывать на территории другого государства по действительным проездным документам на условиях, предусмотренных настоящим Соглашением.

Статья 2

Для целей настоящего Соглашения действительными проездными документами являются:
а) для граждан Российской Федерации :
дипломатический паспорт;
служебный паспорт;
общегражданский заграничный паспорт;
паспорт моряка;
свидетельство на возвращение в Российскую Федерацию;
б) для граждан Монголии:
дипломатический паспорт;
служебный паспорт;
национальный заграничный паспорт;
вкладыш для детей;
свидетельство на возвращение…

Статья 3

Граждане одного государства, имеющие дипломатические и служебные паспорта, могут въезжать, выезжать, пребывать в течение 90 дней и следовать транзитом через территорию другого государства без виз.
Компетентные органы одного государства при обоснованных мотивах могут продлить срок пребывания на своей территории указанных граждан другого государства.

Статья 4

Граждане одного государства - сотрудники дипломатических представительств, должностные лица и сотрудники консульских учреждений, международных организаций, расположенных на территории другого государства, сотрудники организаций и официальных представительств, находящихся в соответствии с межправительственными соглашениями на территории другого государства, а также члены их семей могут по дипломатическим и служебным…

Статья 5

Граждане одного государства, имеющие общегражданские (национальные) заграничные паспорта, могут въезжать, выезжать и находиться на территории другого государства без виз в течение срока исполнения своих обязанностей на основании подтверждающих документов, если они являются:
работниками, командируемыми на основании межправительственных соглашений, а также членами их семей;
работниками, направляемыми по линии…

Статья 6

Дипломатические и консульские учреждения каждого из государств на основании нот министерств и ведомств или официальных писем других государственных учреждений могут выдавать многократные въездные-выездные визы гражданам, совершающим поездки со служебными целями, сроком на один год с продолжительностью разового пребывания не более 90 дней.

Статья 7

Граждане одного государства, въезжающие на территорию другого государства с целью осуществления индивидуальной трудовой деятельности или на постоянное жительство, должны иметь подтверждающие документы и въездную визу этого государства.
Граждане одного государства, постоянно проживающие на территории другого государства, могут совершать поездки на территорию государства своего гражданства по общегражданским…

Статья 8

Граждане одного государства, имеющие общегражданские (национальные) заграничные паспорта и совершающие поездки по частным делам, могут въезжать на территорию другого государства по визам, выдаваемым на основании приглашений (извещений), оформленных компетентными органами государства, на территорию которого совершается поездка.
Приглашение (извещение) в исключительных случаях может быть заменено телеграммой…

Показать все статьи (24)