Постановление

О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Болгарии о поддержке совместных структурв области добычи, транспортировки, переработки нефти и сбыта нефтепродуктов

от 30.12.1994 № 1448

ДОБЫЧА НЕФТЬ ПОДДЕРЖКА СОВМЕСТНЫЙ
Принят 30.12.1994 Правительство Российской Федерации
Подписал Черномырдин В.
Опубликован Российская газета, Собрание законодательства РФ
Скачать документ

Преамбула

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 30 декабря 1994 г. N 1448
г. Москва
О подписании Соглашения между Правительством
Российской Федерации и Правительством Республики
Болгарии о поддержке совместных структур в области
добычи, транспортировки, переработки нефти и сбыта
нефтепродуктов
Правительство Российской Федерации постановляет:
Одобрить представленный Министерством внешних экономических связей Российской Федерации согласованный с Министерством топлива и энергетики Российской Федерации, Российским фондом федерального имущества и предварительно проработанный с Болгарской Стороной проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Болгарии о поддержке совместных структур в области добычи, транспортировки, переработки нефти и сбыта нефтепродуктов (прилагается).
Поручить Министерству внешних экономических связей Российской Федерации провести переговоры с Болгарской Стороной по окончательному согласованию прилагаемого проекта, разрешив вносить в него изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера, и по достижении договоренности подписать указанное Соглашение от имени Правительства Российской Федерации.
Председатель Правительства
Российской Федерации В.Черномырдин
__________________________
Проект
СОГЛАШЕНИЕ
между Правительством Российской Федерации и Правительством
Республики Болгарии о поддержке совместных структур в области
добычи, транспортировки, переработки нефти и сбыта
нефтепродуктов
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Болгарии, именуемые в дальнейшем Сторонами,
в целях поддержания и развития традиционных экономических связей между Российской Федерацией и Республикой Болгарией,
основываясь на долгосрочных интересах сотрудничества в области добычи, транспортировки, переработки нефти и сбыта нефтепродуктов,
договорились о нижеследующем:

Перейти к статьям

Статья 1

Стороны создают на территории Российской Федерации и Республики Болгарии предпосылки и условия для совместной деятельности российских и болгарских организаций на всех этапах добычи, транспортировки, переработки нефти и сбыта нефтепродуктов, в том числе путем создания совместных акционерных обществ.

Статья 2

В целях содействия деятельности акционерных обществ и других совместных структур, создаваемых в рамках настоящего Соглашения, Стороны будут способствовать реализации поставок нефти из Российской Федерации в Республику Болгарию в объеме до 5 млн. тонн ежегодно с момента начала деятельности указанных структур на период действия Соглашения.

Статья 3

Сотрудничество осуществляется на взаимовыгодной основе. Учредительные документы совместных акционерных обществ вырабатываются, а контракты и другие соглашения между хозяйствующими организациями обеих стран заключаются в соответствии с законодательством этих стран.

Статья 4

Перечень российских и болгарских организаций, которые Стороны рекомендуют для участия в сотрудничестве в рамках настоящего Соглашения, будет согласован дополнительно.

Статья 6

Стороны не несут ответственности по урегулированию обязательств, вытекающих из хозяйственной деятельности акционерных обществ и других совместных структур, создаваемых в рамках настоящего Соглашения.

Показать все статьи (9)