Постановление

О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Киргизской Республики об условиях размещения дипломатическогопредставительства Российской Федерации в Киргизской Республике и дипломатического представительства Киргизской Республики в Российской Федерации

от 20.08.2003 № 511

ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ ПОДПИСАНИЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО СОГЛАШЕНИЕ
Принят 20.08.2003 Правительство Российской Федерации
Подписал Касьянов М.
Опубликован Российская газета, Собрание законодательства РФ
Скачать документ

Преамбула

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 20 августа 2003 г. N 511
г. Москва
О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации
и Правительством Киргизской Республики об условиях размещения
дипломатического представительства Российской Федерации в
Киргизской Республике и дипломатического представительства
Киргизской Республики в Российской Федерации
Правительство Российской Федерации постановляет:
Одобрить представленный Министерством иностранных дел Российской Федерации согласованный с Министерством финансов Российской Федерации, Министерством имущественных отношений Российской Федерации и Министерством юстиции Российской Федерации проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Киргизской Республики об условиях размещения дипломатического представительства Российской Федерации в Киргизской Республике и дипломатического представительства Киргизской Республики в Российской Федерации (прилагается).
Поручить Министерству иностранных дел Российской Федерации провести переговоры с Киргизской Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации М.Касьянов
__________________________
Проект
С О Г Л А Ш Е Н И Е
между Правительством Российской Федерации и Правительством
Киргизской Республики об условиях размещения дипломатического
представительства Российской Федерации в Киргизской Республике
и дипломатического представительства Киргизской Республики в
Российской Федерации
Правительство Российской Федерации и Правительство Киргизской Республики, именуемые в дальнейшем Сторонами,
в целях обеспечения надлежащих условий пребывания и работы дипломатического представительства Российской Федерации в Киргизской Республике и дипломатического представительства Киргизской Республики в Российской Федерации,
принимая во внимание Венскую конвенцию о дипломатических сношениях от 18 апреля 1961 г.,
согласились о нижеследующем:

Перейти к статьям

Статья 1

1. Киргизская Сторона передает в собственность Российской Стороне здание, расположенное по адресу: г. Бишкек, проспект Манаса, д. 55, общей площадью 5315,6 кв. м.
2. Земельный участок площадью 0,76 га, на котором расположено указанное в пункте 1 настоящей статьи здание, предоставляется Российской Стороне в аренду на 49 лет за арендную плату 1 сом в год.

Статья 2

1. Российская Сторона передает в собственность Киргизской Стороне здания, расположенные по следующим адресам:
г. Москва, ул. Большая Ордынка, д. 62/1, строение 1, общей площадью 1016 кв. м;
г. Москва, ул. Большая Ордынка, д. 64, строение 1, общей площадью 1913,2 кв. м;
г. Москва, ул. Большая Ордынка, д. 64, строение 4, общей площадью 377,5 кв. м.
2. Земельные участки суммарной площадью 0,423 га, на которых…

Статья 3

1. Здания и земельные участки, указанные в статьях 1 и 2 настоящего Соглашения, передаются Сторонами свободными от долгов, обременений и прав третьих лиц.
2. Земельные участки, указанные в статьях 1 и 2 настоящего Соглашения, предоставляются Сторонами свободными от ветхих и частных строений и сооружений.

Статья 4

Стороны обеспечат безвозмездное юридическое оформление права собственности на здания и права аренды земельных участков, указанных в статьях 1 и 2 настоящего Соглашения, в соответствии с законодательством своих государств.

Статья 5

Здания, указанные в статьях 1 и 2 настоящего Соглашения, могут быть проданы с учетом преимущественного права государства пребывания на их приобретение.
Действие настоящего Соглашения в отношении проданных зданий автоматически прекращается.

Статья 6

Аренда служебных и жилых зданий и помещений, необходимых для дипломатических представительств, осуществляется на условиях, определяемых отдельными договорами.

Статья 7

Оплата ремонта и содержания зданий, указанных в статьях 1 и 2 настоящего Соглашения, коммунальных услуг, телефонной и телетайпной связи, радиоустановок производится по нормативам и тарифам, установленным в государстве пребывания для дипломатических представительств и их работников.

Статья 8

Ввоз товаров на таможенную территорию государства пребывания, предназначенных для официального пользования дипломатического представительства, в том числе необходимых для реконструкции и строительства зданий дипломатического представительства, осуществляется без уплаты таможенных пошлин, налогов и связанных с этим сборов, за исключением сборов за хранение, перевозку и подобного рода услуги.

Показать все статьи (12)