О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Монголии о сотрудничестве в области авиационногопоиска и спасания

Для целей настоящего Соглашения применяются термины и определения, содержащиеся в главе 1 Приложения 12 к Конвенции.

Организация и выполнение поисково-спасательных операций осуществляются Договаривающимися Сторонами в соответствии с настоящим Соглашением. В качестве основы для организации и выполнения таких операций применяются Приложение 12 к Конвенции и Руководство по международному авиационному и морскому поиску и спасанию (ИМО/ИКАО).

1. Договаривающиеся Стороны рассматривают границу между сопредельными территориями их государств и прилегающими районами полетной информации как границу между их районами поиска и спасания для аэронавигационных целей. Это разграничение районов поиска и спасания между Российской Федерацией и Монголией не наносит ущерба государственной границе.
2. Каждая Договаривающаяся Сторона обеспечивает наличие в ее районе поиска…

Меры по поиску и спасанию на сухопутной территории и в воздушном пространстве над Российской Федерацией и Монголией осуществляются согласно законам и правилам государства соответствующей Договаривающейся Стороны. Договаривающиеся Стороны заботятся о том, чтобы указанные законы и правила соответствовали положениям Конвенции.

1. Если поисково-спасательная служба одной Договаривающейся Стороны получает сообщение об угрозе или предполагаемой угрозе для человеческой жизни в прилегающих к российско-монгольской государственной границе районах, находящихся в районе поиска и спасания государства данной Договаривающейся Стороны, или в воздушном пространстве над ними, эта служба незамедлительно принимает все необходимые меры по поиску и…

1. Договаривающиеся Стороны укрепляют сотрудничество между своими поисково-спасательными службами. Такое сотрудничество включает в себя, в частности, совместные учения по поиску и спасанию, регулярные проверки межгосударственных каналов связи, взаимные визиты экспертов по поиску и спасанию, обмен поисково-спасательной информацией и опытом.
2. Компетентные органы государств Договаривающихся Сторон разрабатывают и…

1. Для своевременного оказания помощи воздушным судам, терпящим или потерпевшим бедствие, действуют международные сигналы бедствия, срочности, предупреждения и сигналы, применяемые при поисково-спасательных операциях.
2. Перечень технических средств, подлежащих установке на воздушных судах, предназначенных для проведения поисково-спасательных работ, определяется правилами, принимаемыми государством каждой…

Каждая Договаривающаяся Сторона несет расходы, вытекающие из ее участия в поисково-спасательных операциях в соответствии с настоящим Соглашением.