Постановление
от 14.03.1997 № 308
Определения
Для целей настоящего Соглашения, если в контексте не предусматривается иное, следующие понятия означают:
a) "Конвенция" - Конвенцию о международной гражданской авиации, открытую для подписания в г. Чикаго 7 декабря 1944 года, а также любое Приложение к этой Конвенции и любую поправку к такому Приложению, принятые согласно статье 90 этой Конвенции, в той степени, в которой такое Приложение и поправка к…
Предоставление прав
1. Каждая Договаривающаяся Сторона предоставляет другой Договаривающейся Стороне права, предусмотренные настоящим Соглашением, в целях установления и эксплуатации воздушных линий по маршрутам, указанным в Таблице маршрутов (далее такие линии и маршруты именуются соответственно - договорные линии и установленные маршруты).
Авиапредприятие, назначенное каждой Договаривающейся Стороной, будет…
Назначение авиапредприятий и предоставление им разрешения на эксплуатацию договорных линий
1. Каждая Договаривающаяся Сторона будет иметь право назначить одно или несколько авиапредприятий в целях эксплуатации договорных линий по установленным маршрутам, уведомив об этом в письменной форме другую Договаривающуюся Сторону.
2. По получении такого уведомления другая Договаривающаяся Сторона в соответствии с положениями…
Аннулирование или приостановление действия разрешения на эксплуатацию договорных линий
1. Каждая Договаривающаяся Сторона будет иметь право аннулировать разрешение на эксплуатацию договорных линий или приостановить пользование указанными в статье 2 настоящего Соглашения правами, предоставленными назначенному авиапредприятию другой Договаривающейся Стороны, или потребовать выполнения таких условий, которые она сочтет…
Освобождение от таможенных пошлин и других налогов
1. Воздушные суда, эксплуатируемые на договорных линиях назначенным авиапредприятием одной Договаривающейся Стороны, а также их табельное имущество, запасы топлива и смазочные материалы, бортовые запасы (включая продукты питания, напитки и табачные изделия), находящиеся на борту таких воздушных судов, будут освобождаться от обложения таможенными пошлинами и другими…
Свидетельства летной годности
Свидетельства летной годности, свидетельства о квалификации и удостоверения, выданные или признанные действительными одной Договаривающейся Стороной, будут в течение срока их действия признаваться действительными другой Договаривающейся Стороной для целей выполнения полетов по договорным линиям на установленных маршрутах при условии, что такие свидетельства и удостоверения, выданные или…
Использование прав
1. Назначенным авиапредприятиям Договаривающихся Сторон будут предоставлены справедливые и равные условия эксплуатации договорных линий по установленным маршрутам между территориями их соответствующих государств и за их пределы.
2. При эксплуатации договорных линий назначенное авиапредприятие одной Договаривающейся Стороны должно принимать во внимание интересы назначенного авиапредприятия другой…
Тарифы
1. Тарифы, применяемые назначенным авиапредприятием одной Договаривающейся Стороны за перевозку с территории или на территорию государства другой Договаривающейся Стороны, должны устанавливаться на разумном уровне с учетом всех соответствующих факторов, включая эксплуатационные расходы, разумную прибыль и тарифы других авиакомпаний.
2. Тарифы, указанные в пункте 1 настоящей статьи, должны по возможности…