Постановление
от 26.03.1994 № 232
ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 26 марта 1994 г. N 232
г. Москва
О заключении Соглашения между Правительством
Российской Федерации и Правительством Республики Болгарии
о сотрудничестве в области информатизации
Правительство Российской Федерации постановляет:
Одобрить представленный Комитетом при Президенте Российской Федерации по политике информатизации и согласованный с Министерством иностранных дел Российской Федерации проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Болгарии о сотрудничестве в области информатизации (прилагается).
Комитету при Президенте Российской Федерации по политике информатизации подписать указанное Соглашение от имени Правительства Российской Федерации, разрешив вносить в ходе переговоров в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации В.Черномырдин
__________________________
Проект
С О Г Л А Ш Е Н И Е
между Правительством Российской Федерации
и Правительством Республики Болгарии о сотрудничестве
в области вычислительной техники и информатики
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Болгарии, именуемые в дальнейшем Сторонами,
будучи убеждены в том, что широкое использование высокоэффективных современных средств вычислительной техники и информатики является важным фактором дальнейшего развития рыночной экономики обеих стран,
руководствуясь стремлением к сохранению и дальнейшему развитию сложившихся между Россией и Болгарией научно-технических и экономических связей при эффективном использовании имеющегося научного и производственного потенциала по созданию современных средств вычислительной техники и информатики,
согласились о нижеследующем:
Стороны будут содействовать дальнейшему развитию научно-технических, производственных, торгово-экономических связей в области средств вычислительной техники и информатики между организациями, предприятиями и учреждениями обеих стран путем создания наиболее благоприятных условий сотрудничества в соответствии с их национальным законодательством.
Принимая во внимание первоочередные задачи в области вычислительной техники и информатики, Стороны будут развивать сотрудничество по следующим основным направлениям:
современные средства и системы вычислительной техники, в частности для применения в сфере торговли, обслуживания населения, в электронных кассовых аппаратах и комплексах;
средства и системы информатизации, созданные на базе систем вычислительной…
Сотрудничество будет осуществляться заинтересованными министерствами, ведомствами, организациями, предприятиями и учреждениями обеих стран в пределах их компетенции в соответствии с национальным законодательством и с учетом требований рыночной экономики.
Содержание сотрудничества, его организационные и экономические условия, включая финансирование сотрудничества, использование результатов совместной деятельности…
Сотрудничество в рамках настоящего Соглашения может реализовываться в следующих формах:
осуществление совместных научно-исследовательских и производственных программ и проектов;
обмен научно-технической информацией, документацией, образцами изделий, "ноу-хау" и лицензиями;
решение вопросов совместимости и взаимного признания национальных и региональных стандартов, внедрение международных стандартов;
обеспечение…
Стороны примут меры, способствующие увеличению объемов взаимных поставок средств и систем вычислительной техники и информатики в рамках сотрудничества, в том числе путем создания совместных предприятий-производителей и предприятий-потребителей с участием в них коммерческих банков обеих стран.
Стороны будут обеспечивать предприятиям, организациям и учреждениям, участвующим в сотрудничестве, наиболее благоприятные…
Стороны учреждают совместную российско-болгарскую рабочую группу, которая имеет целью рассматривать выполнение настоящего Соглашения, уточнять основные направления сотрудничества, предусмотренные статьей 2 настоящего Соглашения, решать спорные вопросы, а также изучать предложения по дальнейшему развитию взаимовыгодного сотрудничества.
Рабочая группа будет собираться один раз в год поочередно в Российской Федерации и…
При осуществлении сотрудничества на основе настоящего Соглашения Стороны обеспечивают защиту своих прав на промышленную и интеллектуальную собственность.
Вопросы использования результатов совместных научных исследований и иной информации, полученных при осуществлении научных исследований, а также вопросы, связанные с патентованием, авторскими правами, защитой промышленных образцов и другими правами на промышленную и…
Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязательств Сторон, вытекающих из других международных договоров и соглашений, участниками которых они являются.