Распоряжение

О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Федеративной Республики Германия о деятельности культурно-информационныхцентров

от 14.01.2011 № 18-р

ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ИНФОРМАЦИОННЫЙ КУЛЬТУРНЫЙ СОГЛАШЕНИЕ
Принят 14.01.2011 Правительство Российской Федерации
Подписал Путин В.
Опубликован Российская газета, Собрание законодательства РФ
Скачать документ

Преамбула

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
РАСПОРЯЖЕНИЕ
от 14 января 2011 г. № 18-р
МОСКВА
О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Федеративной Республики Германия о деятельности культурно-информационных центров
В соответствии с пунктом 1 статьи 11 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" одобрить представленный МИДом России согласованный с заинтересованными федеральными органами исполнительной власти и предварительно проработанный с Германской Стороной проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Федеративной Республики Германия о деятельности культурно-информационных центров (прилагается).
Поручить МИДу России провести переговоры с Германской Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение, разрешив в случае необходимости вносить в прилагаемый проект изменения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации В.Путин
Проект
СОГЛАШЕНИЕ
между Правительством Российской Федерации и Правительством Федеративной Республики Германия о деятельности культурно-информационных центров
Правительство Российской Федерации и Правительство Федеративной Республики Германия, далее именуемые Сторонами,
будучи убежденными, что культурные отношения во всех сферах, включая образование и науку, отвечают обоюдным интересам народов государств Сторон,
учитывая значение культурного обмена для взаимопонимания между народами,
стремясь к углублению отношений стратегического партнерства и многопланового взаимодействия между Российской Федерацией и Федеративной Республикой Германия и расширению международно-правовой базы такого сотрудничества,
опираясь на Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Федеративной Республики Германии о культурном сотрудничестве от 16 декабря 1992 г.,
ссылаясь на положения Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Федеративной Республики Германия об изучении русского языка в Федеративной Республике Германия и немецкого языка в Российской Федерации от 9 октября 2003 г.,
согласились о нижеследующем:

Перейти к статьям

Статья 1

1. Положения настоящего Соглашения распространяются на деятельность Российского дома науки и культуры в г. Берлине и Института имени Гете в гг. Москве, Санкт-Петербурге и Новосибирске (далее - центры).
2. Вопросы предоставления центрам земельных участков в пользование, а также права собственности (владения) применительно к зданиям и сооружениям, размещенным на них, регулируются отдельным соглашением.
3. Положения…

Статья 2

Центры способствуют развитию сотрудничества между государствами Сторон путем распространения информации в области культуры, искусств, языка, литературы, образования, науки, техники и технических средств обучения.

Статья 4

1. Деятельность центров Российской Федерации в Федеративной Республике Германия обеспечивается Федеральным агентством по делам Содружества Независимых Государств, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству.
2. Деятельность центров Федеративной Республики Германия в Российской Федерации координируется центральным правлением Института имени Гете в г. Мюнхене.
3. На…

Статья 5

1. Стороны обеспечивают российской и германской общественности свободный доступ в помещения центров для участия в проводимых центрами мероприятиях.
2. Каждая из Сторон в рамках законодательства своего государства и на основе взаимности обеспечивает необходимые условия для деятельности центров и выполнения ими своих функций. Центры могут, в частности:
а) организовывать курсы по изучению национальных языков и культур…

Статья 6

Налогообложение доходов и имущества центров и их персонала осуществляется в соответствии с законодательством государства пребывания с учетом положений Соглашения между Российской Федерацией и Федеративной Республикой Германия об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и имущество от 29 мая 1996 г.

Статья 7

1. Центры не ставят целью извлечение прибыли при осуществлении своей деятельности. В то же время центры для возмещения расходов, связанных с обеспечением их функционирования, могут взимать плату, в частности:
а) за посещение курсов языков, прием экзаменов, посещение мероприятий и выставок, пользование библиотеками, прокат аудиовизуальных средств, оказание содействия в организации культурных, научных и…

Статья 8

1. Персонал центров по численности и своему характеру должен соответствовать выполняемым центрами задачам. Этот персонал может комплектоваться из числа граждан направляющего государства, принимающего государства или третьего государства. Сотрудники центров, а также проживающие вместе с ними члены их семей обязаны соблюдать законодательство государства пребывания.
2. Командированные сотрудники центров, являющиеся…

Показать все статьи (12)