Постановление

О заключении Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о создании иорганизационных основах механизма регулярных встреч глав правительств России и Китая

от 20.06.1997 № 752

ВСТРЕЧА ГЛАВА ОСНОВЫ ПРАВИТЕЛЬСТВО
Принят 20.06.1997 Правительство Российской Федерации
Подписал Черномырдин В.
Опубликован Российская газета, Собрание законодательства РФ
Скачать документ

Преамбула

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 20 июня 1997 г. N 752
г. Москва
О заключении Соглашения между Правительством
Российской Федерации и Правительством Китайской Народной
Республики о создании и организационных основах механизма
регулярных встреч глав правительств России и Китая
Правительство Российской Федерации постановляет:
Одобрить представленный Министерством иностранных дел Российской Федерации согласованный с Министерством внешних экономических связей и торговли Российской Федерации проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о создании и организационных основах механизма регулярных встреч глав правительств России и Китая (прилагается).
Министерству иностранных дел Российской Федерации провести с Китайской Стороной переговоры по согласованию проекта указанного Соглашения, имея в виду, что это Соглашение планируется к подписанию Председателем Правительства Российской Федерации в ходе его официального визита в Китайскую Народную Республику 26-28 июня 1997 г. Разрешить вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации В.Черномырдин
__________________________
Проект
С О Г Л А Ш Е Н И Е
между Правительством Российской Федерации и
Правительством Китайской Народной Республики
о создании и организационных основах механизма
регулярных встреч глав правительств России и Китая
Правительство Российской Федерации и Правительство Китайской Народной Республики, далее именуемые Сторонами,
преисполненные решимости создать наиболее эффективный механизм всестороннего сотрудничества между Россией и Китаем,
в целях дальнейшего расширения торгово-экономических и научно-технических связей на благо народов двух стран
согласились о нижеследующем:

Перейти к статьям

Статья 1

Стороны учреждают механизм регулярных встреч глав правительств России и Китая и в этих целях создают Российско-Китайскую комиссию по подготовке регулярных встреч глав правительств России и Китая (далее именуется - Комиссия).
Встречи глав правительств проводятся два раза в год поочередно в гг. Москве и Пекине.
Стороны рассматривают в качестве первой встречи глав правительств России и Китая в рамках нового механизма…

Статья 2

1. Стороны в рамках Комиссии создают следующие межправительственные российско-китайские подкомиссии (далее именуются - подкомиссии):
по торгово-экономическому сотрудничеству;
по сотрудничеству в области энергетики;
по сотрудничеству в области транспорта;
по научно-техническому сотрудничеству;
по ядерным вопросам.
2. Стороны назначают председателей и формируют персональный состав национальных частей подкомиссий.
3…

Статья 3

1. Комиссия координирует работу подкомиссий, перечисленных в статье 2 настоящего Соглашения, и проводит заседания непосредственно перед регулярными встречами глав правительств на территории того государства, где будет проходить встреча.
2. Текущая работа Комиссии осуществляется рабочими секретариатами национальных частей Комиссии, которые заблаговременно готовят и согласовывают между собой предложения о сроках…

Статья 4

По взаимной договоренности Стороны в рамках механизма регулярных встреч глав правительств России и Китая создают и упраздняют постоянные и временные рабочие органы Комиссии, в том числе межправительственные подкомиссии. В каждом отдельном случае подписывается Протокол к настоящему Соглашению, который будет являться его неотъемлемой частью.

Статья 5

Настоящее Соглашение вступает в силу с даты подписания и будет действовать в течение 10 лет. Оно будет автоматически продлеваться на последующие пятилетние периоды, если ни одна из Сторон не уведомит в письменной форме другую Сторону не позднее чем за 6 месяцев до истечения очередного срока действия Соглашения о своем желании прекратить его действие.

Статья 6

Со вступлением в силу настоящего Соглашения в отношениях между Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой прекращает свое действие Соглашение между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Китайской Народной Республики о создании Советско-Китайской комиссии по экономическому, торговому и научно-техническому сотрудничеству, подписанное в г. Пекине 28 декабря 1984…