Статья 1
Договаривающиеся Стороны будут развивать сотрудничество в области культуры, искусства, науки, образования, информации, туризма и спорта.
Постановление
(приложен проект Соглашения)
от 05.07.1994 № 787
КУЛЬТУРА
НАУКА
СОГЛАШЕНИЕ
Преамбула
ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Постановление
от 5 июля 1994 г. N 787
г. Москва
О подписании Соглашения между Правительством Российской
Федерации и Правительством Республики Мали о культурном
и научном сотрудничестве
Правительство Российской Федерации постановляет:
Одобрить представленный Министерством иностранных дел Российской Федерации и согласованный с заинтересованными министерствами и ведомствами проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Мали о культурном и научном сотрудничестве (прилагается).
Поручить Министерству иностранных дел Российской Федерации по достижении договоренности с Малийской Стороной подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации В. Черномырдин
___________________________
Проект
С О Г Л А Ш Е Н И Е
между Правительством Российской Федерации
и Правительством Республики Мали о культурном
и научном сотрудничестве
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Мали (далее именуются - Договаривающиеся Стороны),
учитывая важность взаимного ознакомления с культурными и гуманитарными ценностями народов двух стран для упрочения дружбы и взаимопонимания между ними,
стремясь к дальнейшему расширению и укреплению плодотворного сотрудничества между Российской Федерацией и Республикой Мали,
согласились о нижеследующем:
Статья 2
Договаривающиеся Стороны будут содействовать установлению прямых связей между высшими учебными заведениями, научно-исследовательскими центрами, творческими союзами, фондами и ассоциациями деятелей культуры и искусства обеих стран.
Статья 3
Договаривающиеся Стороны продолжат сотрудничество в области высшего, общего среднего и профессионально-технического образования, в том числе на условиях полной компенсации Российской Стороне всех расходов за обучение малийских граждан в Российской Федерации в соответствии с отдельными договоренностями между соответствующими учреждениями двух стран.
В этих целях Договаривающиеся Стороны будут практиковать на…
Статья 4
Договаривающиеся Стороны будут поощрять контакты между национальными музеями, библиотеками, архивами, учреждениями по охране памятников истории и культуры, а также будут способствовать обменам научными, литературно-художественными и иными изданиями.
Статья 5
Договаривающиеся Стороны будут содействовать сотрудничеству между национальными органами в области информации, телевидения, радиовещания и кинематографии путем обмена информационными материалами, печатной и аудиовизуальной продукцией, теле- и радиопрограммами, делегациями журналистов, осуществления совместных проектов с целью более полного ознакомления с жизнью народов обеих стран.
Статья 6
Договаривающиеся Стороны будут сотрудничать в области обеспечения авторских и смежных прав в соответствии с международными обязательствами обоих государств.
Статья 7
Договаривающиеся Стороны будут поощрять сотрудничество в области физической культуры и спорта с целью расширения и укрепления связей между национальными спортивными федерациями, обществами и клубами.
Статья 8
Договаривающиеся Стороны будут создавать благоприятные условия для контактов и обменов между молодежными, женскими, другими общественными и неправительственными организациями обеих стран, оказывать содействие туристическим поездкам в целях приобщения к культурным и гуманитарным ценностям обеих стран.