О внесении изменения в межправительственное Соглашение с Финляндской Республикой о пассажирском движении по Сайменскому каналу,арендуемой Финляндской Республикой у СССР территории до Выборга или транзитом в открытое море от 15 октября 1990 г.

СОВЕТ МИНИСТРОВ - ПРАВИТЕЛЬСТВО
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 13 декабря 1993 г. N 1287
г. Москва
О внесении изменения в межправительственное Соглашение
с Финляндской Республикой о пассажирском движении по
Сайменскому каналу, арендуемой Финляндской Республикой
у СССР территории до Выборга или транзитом в открытое
море от 15 октября 1990 г.
Совет Министров - Правительство Российской Федерации постановляет:
1. В связи с просьбой Финляндской Стороны дать согласие на внесение изменения в межправительственное Соглашение с Финляндской Республикой о пассажирском движении по Сайменскому каналу, арендуемой Финляндской Республикой у СССР территории до Выборга или транзитом в открытое море от 15 октября 1990 г., с изложением предпоследнего предложения абзаца первого статьи 3 Соглашения в следующей редакции: "При выезде в тот же день (день прибытия) разрешается использование комбинированного вида транспорта: на судне (автобусе, поездом "Сибелиус") в одну сторону, автобусом, поездом "Сибелиус" (на судне) - в обратную".
2. Поручить Уполномоченному Российской Федерации по осуществлению условий Договора о передаче в аренду Финляндской Республике советской (ныне - российской) части Сайменского канала и острова Малый Высоцкий от 27 сентября 1962 г. по достижении договоренности с Финляндской Стороной подписать от имени Правительства Российской Федерации протокол о внесении соответствующего изменения в Соглашение, указанное в пункте 1 настоящего постановления.
Председатель Совета Министров -
Правительства Российской Федерации В. Черномырдин