Постановление
от 15.07.1992 № 492
ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 15 июля 1992 г. N 492
г. Москва
О подписании Соглашения между Правительством
Российской Федерации и Правительством Украины о совместном использовании и охране трансграничных водных объектов
Правительство Российской Федерации постановляет:
Одобрить прилагаемый проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины о совместном использовании и охране трансграничных водных объектов.
Председателю Комитета по водным ресурсам Министерства экологии и природных ресурсов Российской Федерации Н. Н. Михееву провести переговоры и подписать это Соглашение от имени Правительства Российской Федерации.
Разрешить при проведении переговоров вносить в проект Соглашения изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
Е. ГАЙДАР
_________________
Проект
С О Г Л А Ш Е Н И Е
между Правительством Российской Федерации и
Правительством Украины о совместном использовании
и охране трансграничных водных объектов
Правительство Российской Федерации и Правительство Украины, далее именуемые "Договаривающиеся Стороны",
руководствуясь Декларациями о государственном суверенитете России и Украины,
основываясь на соответствующих положениях Соглашения о взаимодействии в области экологии и охраны окружающей природной среды, подписанного государствами - членами СНГ в феврале 1992 года,
желая сохранять и улучшать экологическое состояние трансграничных водных объектов и определить принципы их совместного использования,
договорились о нижеследующем:
Для целей настоящего Соглашения трансграничными водными объектами признаются:
участки рек и других поверхностных водотоков, по которым проходит государственная граница между Договаривающимися Сторонами;
поверхностные и подземные воды в местах, где их пересекает государственная граница.
Под защитой трансграничных водных объектов от загрязнения понимается предотвращение, сокращение и сохранение под контролем…
Договаривающиеся Стороны не будут без согласования между собой проводить водохозяйственные мероприятия и мероприятия по защите водных объектов от загрязнения, которые могут оказывать трансграничное воздействие на территории другой Договаривающейся Стороны, выражающееся в изменении расположения водных объектов, их глубины, уровня в свободном стоке воды и ее качества, чем может быть нанесен вред или причинен ущерб…
Компетентные органы Договаривающихся Сторон:
обеспечивают содержание в надлежащем техническом состоянии гидротехнических и водоохранных сооружений, а также противопаводковых объектов на трансграничных водных объектах, согласовывают режим эксплуатации гидротехнических сооружений, попусков воды, планы водоохранных и водохозяйственных мероприятий и решают вопросы их приоритетного финансирования;
информируют друг друга…
Распределение водных ресурсов трансграничных вод устанавливается в утверждаемых Договаривающимися Сторонами схемах комплексного использования и охраны водных ресурсов или водохозяйственных балансах бассейнов трансграничных водных объектов.
Компетентные органы Договаривающихся Сторон обеспечивают соблюдение согласованных принципов вододеления с учетом экологических попусков.
Если осуществление каких-либо мероприятий одной из Договаривающихся Сторон причинит убытки или ущерб на территории другой Договаривающейся Стороны, то обязанность их возмещения потерпевшей Стороне возлагается на Договаривающуюся Сторону, которая их осуществила.
В каждом случае размеры ущерба определяются совместными группами экспертов и утверждаются Уполномоченными Договаривающихся Сторон.
Компетентные органы Договаривающихся Сторон определяют принципы сотрудничества в отношении регулярного обмена информацией и прогнозами по гидрологии и качеству трансграничных вод, устанавливают объемы, программы, показатели и методы измерений, наблюдений, а также обработки их результатов, места и сроки проведения указанных работ.
Каждая Договаривающаяся Сторона для оценки качества вод и изменения уровня их…
Договаривающиеся Стороны принимают необходимые меры по предотвращению изменения русел трансграничных водных объектов.
В случае если осуществление водохозяйственных мероприятий может повлечь изменения положения этих русел, то такие мероприятия предварительно согласовываются компетентными органами Договаривающихся Сторон.
Каждая Договаривающаяся Сторона самостоятельно разрабатывает проекты водохозяйственных и водоохранных мероприятий на трансграничных водных объектах на своей территории, которые согласовываются между Сторонами.
Если одна Договаривающаяся Сторона пожелает передать выполнение указанных проектных работ другой Договаривающейся Стороне или если такие работы предполагается проводить совместно, то их выполнение…