О заключении Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Корея о военном сотрудничестве

Цель и принципы сотрудничества
1. Целью настоящего Соглашения является развитие военного сотрудничества между Сторонами.
2. Стороны сотрудничают в военной области на основе принципов взаимности и в соответствии с целями и принципами Устава Организации Объединенных Наций, в том числе принципами уважения суверенитета, равноправия государств, территориальной целостности, неприменения силы или угрозы силой…

Области сотрудничества
Стороны сотрудничают в следующих областях:
обмен мнениями по военно-политическим аспектам глобальной и региональной безопасности, развития мер доверия и транспарентности;
обмен опытом по юридическим вопросам, относящимся к военной области;
развитие отношений в области военной медицины, военной истории, военной топографии, военной гидрографии и военной культуры;
обмен опытом и знаниями…

Формы сотрудничества
Реализацию военного сотрудничества в соответствии со статьей 2 настоящего Соглашения Стороны осуществляют в следующих формах:
взаимные визиты делегаций различного уровня;
участие по приглашению другой Стороны в военных учениях в качестве наблюдателей. При проведении многосторонних учений приглашение наблюдателей осуществляется по согласию всех сторон, участвующих в учениях;
организация и…

Уполномоченные органы и рабочие группы
1. Уполномоченными органами Сторон по выполнению настоящего Соглашения являются:
от Российской Стороны - Министерство обороны Российской Федерации;
от Корейской Стороны - Министерство национальной обороны Республики Корея.
2. Для согласования и подготовки мероприятий военного сотрудничества уполномоченные органы Сторон могут создавать рабочие группы. Состав и порядок…

Расходы
Каждая из Сторон возмещает расходы своих представителей, связанные с их участием в мероприятиях, проводимых в соответствии с настоящим Соглашением, если нет иной договоренности Сторон.

Защита информации
Любая информация, передаваемая в рамках настоящего Соглашения, независимо от ее формы и содержания используется исключительно в целях Соглашения. Информация, полученная одной из Сторон в рамках сотрудничества, не должна использоваться в ущерб другой Стороне.
Каждая из Сторон обязуется не передавать без предварительного письменного согласия другой Стороны третьей стороне информацию, полученную или…

Медицинское и стоматологическое обслуживание
1. Медицинское и стоматологическое лечение предоставляется представителям направляющей Стороны принимающей Стороной в том же объеме и качестве, как это предусмотрено для военнослужащих и гражданского персонала принимающей Стороны, и компенсируется направляющей Стороной.
2. Экстренная медицинская помощь предоставляется представителям направляющей Стороны бесплатно.
3. По…

Внесение изменений
В настоящее Соглашение по взаимному согласию Сторон могут быть внесены изменения, оформляемые отдельными протоколами, вступающими в силу в соответствии со статьей 11 настоящего Соглашения.