Постановление

О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Кипр о безвизовом режиме въезда-выезда

от 29.08.1994 № 999

ВЪЕЗД ВЫЕЗД СОГЛАШЕНИЕ
Принят 29.08.1994 Правительство Российской Федерации
Подписал Черномырдин В.
Опубликован Российская газета, Собрание законодательства РФ
Скачать документ

Преамбула

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Постановление
от 29 августа 1994 г. N 999
г. Москва
О подписании Соглашения между Правительством
Российской Федерации и Правительством Республики Кипр
о безвизовом режиме въезда-выезда
Правительство Российской Федерации постановляет:
Одобрить представленный Министерством иностранных дел Российской Федерации прилагаемый проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Кипр о безвизовом режиме въезда-выезда, предварительно согласованный с Кипрской Стороной.
Поручить Министерству иностранных дел Российской Федерации по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации В. Черномырдин
___________________________
Проект
С О Г Л А Ш Е Н И Е
между Правительством Российской Федерации
и Правительством Республики Кипр о безвизовом
режиме въезда-выезда
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Кипр, далее именуемые Сторонами,
стремясь к дальнейшему развитию дружественных отношений между обоими государствами,
руководствуясь принципами и положениями Заключительного акта Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе, предусматривающими содействие поездкам своих граждан и таким образом контактам между ними,
согласились о нижеследующем:

Перейти к статьям

Статья 1

1. Граждане Российской Федерации и граждане Республики Кипр освобождаются от необходимости получать визу при соблюдении изложенных в настоящем Соглашении условий.
2. В настоящем Соглашении под термином "граждане" понимаются лица, имеющие гражданство Российской Федерации или Республики Кипр в соответствии с их законодательством.

Статья 2

1. Граждане каждого из двух государств, имеющие действующие документы, указанные в приложении к настоящему Соглашению, могут въезжать на территорию другого государства без виз и оставаться на ней на срок до девяноста дней.
2. Гражданам каждого из двух государств, желающим остаться на территории другого государства на период более девяноста дней в качестве гостей, следует получить необходимое разрешение от властей…

Статья 3

Имеющие дипломатические и служебные паспорта лица, направляемые на работу в дипломатические и консульские представительства и международные организации на территории другого государства, имеют право въезжать на его территорию и без виз находиться на ней в течение срока выполнения ими своих функций. Данные права, вытекающие из определенных в настоящей статье принципов, распространяются на членов семей вышеупомянутых…

Статья 4

Граждане каждого из двух государств могут пересекать государственную границу другого государства в любом пограничном пункте, открытом для международных пассажирских сообщений.

Статья 5

Стороны до вступления настоящего Соглашения в силу обменяются образцами указанных в приложении к настоящему Соглашению действительных документов, удостоверяющих личность, и будут представлять друг другу новые образцы упомянутых документов не менее чем за 30 дней до их введения.

Статья 6

1. Граждане каждого из двух государств, утерявшие указанные в приложении к настоящему Соглашению удостоверяющие личность документы на территории другого государства, обязаны немедленно сообщить об этом компетентным органам принимающего государства. Соответствующие органы последнего будут выдавать свидетельства, подтверждающие сообщение об утере документов.
2. Дипломатические или консульские представительства…

Статья 7

Настоящее Соглашение не затрагивает право компетентных властей одного государства отказывать во въезде гражданину другого государства, рассматриваемому как нежелательное лицо, а также их право сокращать срок или прекращать пребывание такого лица в соответствии с внутренним законодательством и правилами принимающего государства.

Показать все статьи (10)