Статья 1
Стороны будут развивать культурное сотрудничество на основе взаимности в соответствии с законами и правилами, действующими в их странах.
Постановление
от 09.10.1995 № 993
Стороны будут развивать культурное сотрудничество на основе взаимности в соответствии с законами и правилами, действующими в их странах.
Стороны будут способствовать ознакомлению своих народов с искусством, литературой, театром, музыкой, живописью, ремеслами и иной деятельностью в области культуры другой страны. В этих целях они будут поощрять:
организацию гастролей профессиональных и самодеятельных художественных коллективов;
установление контактов между творческими союзами, ассоциациями, организациями, фондами и другими объединениями деятелей…
Стороны будут способствовать развитию сотрудничества между библиотеками, музеями и архивными учреждениями.
В этих целях они будут предоставлять возможность для ознакомления с библиотечными фондами, архивными и музейными экспонатами, а также обмена на основе взаимности информацией, относящейся к культуре и истории двух стран.
Стороны будут способствовать изучению языков, культуры, истории и литературы обеих стран.
Стороны в соответствии с нормами международного права и их внутренним законодательством будут принимать необходимые меры по предотвращению незаконного перемещения культурных ценностей обеих стран и обеспечивать сотрудничество компетентных органов в обмене информацией о таких культурных ценностях, а также принимать меры по их возвращению.
Стороны будут развивать сотрудничество в области авторского права, признавать и охранять права авторов книг, аудио- и видеозаписей, фильмов, картин и других произведений в соответствии с действующими в своих странах законами и правилами, а также международными обязательствами, которыми они связаны.
Стороны будут развивать связи между научно-исследовательскими учреждениями обеих стран, включая:
обмен учеными и специалистами в области науки и образования;
взаимное предоставление ученым и специалистам возможности пользоваться библиотеками, центрами документации, архивами, музеями в целях, отвечающих настоящему Соглашению;
создание условий для участия ученых обеих стран в семинарах, конференциях и симпозиумах…
Стороны будут сотрудничать в области образования путем:
оказания содействия в подготовке специалистов из числа граждан другой страны;
направления на основе взаимности ученых для проведения исследовательских работ, научной стажировки, сбора исследовательских материалов, участия в курсах повышения квалификации, а также для чтения лекций и другой педагогической деятельности;
обмена студентами и аспирантами для учебы и…