О заключении Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Судан о торговле, экономическом итехническом сотрудничестве

Договаривающиеся Стороны будут принимать все необходимые меры с целью развития и укрепления торговли, экономического и технического сотрудничества между двумя странами.

Договаривающиеся Стороны предоставляют друг другу режим наиболее благоприятствуемой нации во всем, что касается торговли, экономического и технического сотрудничества между обеими странами, в частности в том, что касается:
таможенных пошлин и сборов всякого рода, налагаемых на ввозимые или вывозимые товары либо в связи с ввозом или вывозом товаров;
методов взимания таких пошлин и сборов;
правил и формальностей…

Положения статьи 2 настоящего Соглашения не распространяются на преимущества и льготы, которые:
а) одна из Договаривающихся Сторон предоставила или может предоставить в будущем соседним странам в целях облегчения приграничной торговли;
б) вытекают из участия в таможенном союзе, зоне свободной торговли или региональной экономической организации, участницей которых является или может стать в будущем одна из…

Торговля и экономическое и техническое сотрудничество будут осуществляться на основе контрактов, заключаемых между организациями и предприятиями двух стран в соответствии с действующими в каждой из стран законами и правилами и на условиях, общепринятых в международной торговле. Платежи будут производиться в свободно конвертируемой валюте.

Договаривающиеся Стороны будут разрешать временный ввоз и временный вывоз товаров и предметов в соответствии с законодательством, действующим в каждой из стран.

Положения настоящего Соглашения не ограничивают право каждой из Договаривающихся Сторон предпринимать меры по запрету или ограничению импорта, экспорта или транзита товаров в соответствии с законодательством, действующим в каждой из стран, и их международными обязательствами.
Такие запреты или ограничения не должны, однако, представлять собой средство неоправданной дискриминации или скрытого ограничения торговли…

Каждая из Договаривающихся Сторон будет обеспечивать свободу транзита через территорию своей страны для товаров, происходящих из или предназначенных для страны другой Договаривающейся Стороны.

Экономическое и техническое сотрудничество в рамках настоящего Соглашения будет охватывать такие отрасли экономик обеих стран, как промышленность, энергетика, сельское хозяйство, транспорт, строительство, связь, развитие земельных и водных ресурсов, здравоохранение, подготовка кадров, туризм.
Указанный перечень может быть расширен за счет включения в него других отраслей, представляющих взаимный интерес.