Статья 1
Стороны будут развивать сотрудничество в области контроля за испытаниями ядерного оружия и их непроведением на основе равенства и взаимной выгоды.
Постановление
О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Соединенных Штатов Америки о сотрудничестве вобласти контроля за испытаниями ядерного оружия и их непроведением
от 13.07.1993 № 670
ИСПЫТАНИЕ
КОНТРОЛЬ
ОБЛАСТЬ
ОРУЖИЕ
Преамбула
СОВЕТ МИНИСТРОВ - ПРАВИТЕЛЬСТВО
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 13 июля 1993 г. N 670
г. Москва
О подписании Соглашения между Правительством
Российской Федерации и Правительством Соединенных
Штатов Америки о сотрудничестве в области контроля
за испытаниями ядерного оружия и их непроведением
Совет Министров - Правительство Российской Федерации постановляет:
Одобрить представленный Министерством обороны Российской Федерации совместно с Министерством иностранных дел Российской Федерации и предварительно согласованный с Американской Стороной проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Соединенных Штатов Америки о сотрудничестве в области контроля за испытаниями ядерного оружия и их непроведением (прилагается).
Разрешить Министерству обороны Российской Федерации и Министерству иностранных дел Российской Федерации при проведении заключительных переговоров с Американской Стороной в случае необходимости вносить в проект Соглашения изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
Министру обороны Российской Федерации Грачеву П. С. подписать указанное Соглашение от имени Правительства Российской Федерации.
Председатель Совета Министров -
Правительства Российской Федерации В. Черномырдин
__________________________________
Проект
С О Г Л А Ш Е Н И Е
между Правительством Российской Федерации и
Правительством Соединенных Штатов Америки
о сотрудничестве в области контроля за испытаниями ядерного оружия и их непроведением
Правительство Российской Федерации и Правительство Соединенных Штатов Америки, именуемые в дальнейшем Сторонами,
подтверждая свою приверженность Договору о нераспространении ядерного оружия от 1 июля 1968 г.,
понимая важность проблемы укрепления режима нераспространения ядерного оружия и достижения полного и всеобщего запрещения ядерных испытаний,
учитывая накопленный опыт двустороннего сотрудничества Российской Федерации и Соединенных Штатов Америки в области контроля за соблюдением соглашений об ограничении ядерных испытаний,
желая установить более тесное и долговременное сотрудничество между заинтересованными учреждениями и организациями обеих Сторон,
согласились о нижеследующем:
Статья 2
Стороны будут осуществлять совместно работы по следующим направлениям:
совершенствование возможностей обеих Сторон по контролю за испытаниями ядерного оружия и их непроведением с использованием сейсмических средств и обмена данными сейсмических наблюдений;
сотрудничество в области анализа и оценки возможностей и развития радиотехнических, газоаэрозольных, акустических, сейсмогидроакустических, магнитных и других…
Статья 3
Стороны, проводя совместную деятельность по направлениям, указанным в статье 2 настоящего Соглашения, будут осуществлять:
обмен научной и технической информацией и результатами исследований;
обмен результатами регистрации физических полей, несущих информацию о ядерных взрывах;
совместные проекты;
сотрудничество в других формах, которые могут быть приемлемыми в рамках осуществления настоящего Соглашения;
подготовку и…
Статья 4
Каждая из Сторон назначает исполнительный орган для выполнения настоящего Соглашения. Для Российской Стороны исполнительным органом является Министерство обороны Российской Федерации, для Американской Стороны - Министерство обороны Соединенных Штатов Америки.
Статья 5
Для координации работ, проводимых при осуществлении настоящего Соглашения, Стороны создадут координационную группу,заседания которой будут проводиться, как правило, один раз в год в Москве и Вашингтоне попеременно.
Статья 6
Оглашение результатов работ по настоящему Соглашению может осуществляться только с согласия обеих Сторон.
Статья 7
Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания.
Оно будет оставаться в силе до истечения 6 месяцев со дня получения одной из Сторон письменного уведомления другой Стороны о ее намерении прекратить его действие.
Совершено в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и английском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Правительство За Правительство
Российской Федерации Соединенных Штатов…