Распоряжение

О подписании Протокола между Правительством Российской Федерации и Правительством Исламской Республики Иран о внесении измененийв Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Исламской Республики Иран о воздушном сообщении от 19 августа 1999 г.

от 23.01.2008 № 55-р

ВОЗДУШНЫЙ ИЗМЕНЕНИЕ ПОДПИСАНИЕ ПРОТОКОЛ
Принят 23.01.2008 Правительство Российской Федерации
Подписал Зубков В.
Опубликован Российская газета, Собрание законодательства РФ
Скачать документ

Преамбула

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
РАСПОРЯЖЕНИЕ
от 23 января 2008 г. № 55-р
г. Москва
О подписании Протокола между Правительством Российской Федерации и Правительством Исламской Республики Иран о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Исламской Республики Иран о воздушном сообщении от 19 августа 1999 г.
В соответствии с пунктом 1 статьи 11 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" одобрить представленный Минтрансом России согласованный с МИДом России и предварительно проработанный с Иранской Стороной проект Протокола между Правительством Российской Федерации и Правительством Исламской Республики Иран о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Исламской Республики Иран о воздушном сообщении от 19 августа 1999 г. (прилагается).
Поручить Минтрансу России по достижении договоренности с Иранской Стороной подписать от имени Правительства Российской Федерации указанный Протокол, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации В.Зубков
Проект
ПРОТОКОЛ
между Правительством Российской Федерации и Правительством Исламской Республики Иран о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Исламской Республики Иран о воздушном сообщении от 19 августа 1999 г.
Правительство Российской Федерации и Правительство Исламской Республики Иран с целью внесения изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Исламской Республики Иран о воздушном сообщении от 19 августа 1999 г. (далее - Соглашение)
согласились о следующем:

Перейти к статьям

Статья 1

1. Дополнить Соглашение статьей 11 1 следующего содержания:
"Статья 11 1 . Безопасность полетов
1. Каждая Договаривающаяся Сторона может в любое время предложить провести консультации, касающиеся стандартов безопасности полетов, установленных другой Договаривающейся Стороной, относящихся к летным экипажам, воздушным судам и к эксплуатации воздушных судов. Такие консультации проводятся не позднее 30 дней с даты…

Статья 2

Настоящий Протокол является неотъемлемой частью Соглашения, вступает в силу с даты получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении Договаривающимися Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу, и действует в период действия Соглашения.
Совершено в г. ____________ "___" _____________ 2007 г. в двух экземплярах, каждый на русском, персидском и…