О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Болгарии о сотрудничестве в областикультуры, образования и науки

Стороны будут развивать взаимное сотрудничество в области культуры, образования и науки в соответствии с положениями настоящего Соглашения.

Стороны, опираясь как на исторические связи и близость своих народов и их культур, так и на их вклад в мировую цивилизацию, будут поощрять развитие двустороннего культурного сотрудничества и обмена на взаимовыгодной основе. Каждая из Сторон будет прилагать усилия для популяризации художественных и культурных ценностей другой страны, обеспечивая широкий доступ к ним своих граждан, поощряя государственные…

Стороны будут своевременно информировать друг друга о национальных праздниках, международных конференциях, конкурсах, фестивалях и других мероприятиях в области культуры и искусства, которые проводятся в их странах.

Стороны будут поощрять установление прямых контактов и взаимный обмен оперными, балетными и театральными труппами и другими исполнительскими коллективами, а также солистами.
Они будут оказывать содействие в осуществлении обмена профессиональными оперными, театральными и другими труппами, группами пантомимы, хорами и оркестрами, фольклорными коллективами на коммерческой основе.

Стороны будут содействовать развитию обмена выставками между государственными музеями, библиотеками, архивами, принимая меры к обеспечению государственных гарантий, включая финансовую ответственность, в отношении таких выставок.

Стороны будут содействовать сотрудничеству в области кинематографии и способствовать популяризации киноискусства своих стран путем обмена фильмами на коммерческой и некоммерческой основе. Они будут поощрять встречи между деятелями и специалистами в области кинематографии, а также проведение киномероприятий, в частности недель фильмов другой страны.

Стороны будут поощрять развитие прямых контактов и сотрудничества между творческими организациями, фондами, учреждениями культуры и их территориально-административными структурами.

Стороны будут содействовать взаимному изучению и обмену опытом в развитии культуры, искусства и литературы путем организации конференций, симпозиумов и других научных форумов, а также посредством взаимного обмена специалистами и осуществления совместной научно-исследовательской деятельности.