Постановление
от 25.09.1993 № 968
СОВЕТ МИНИСТРОВ - ПРАВИТЕЛЬСТВО
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 25 сентября 1993 г. N 968
г. Москва
О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Швеция о взаимной помощи
в таможенных делах
Совет Министров - Правительство Российской Федерации постановляет:
Одобрить представленный Государственным таможенным комитетом Российской Федерации проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Швеция о взаимной помощи в таможенных делах (прилагается).
Государственному таможенному комитету Российской Федерации провести переговоры со Шведской Стороной по окончательному согласованию текста указанного Соглашения и подготовке его к подписанию. Разрешить вносить в проект Соглашения изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
По достижении договоренностей Заместителю Председателя Совета Министров - Правительства Российской Федерации Чубайсу А. Б. подписать указанное Соглашение от имени Правительства Российской Федерации.
Председатель Совета Министров -
Правительства Российской Федерации В. Черномырдин
__________________________________
Проект
С О Г Л А Ш Е Н И Е
между Правительством Российской Федерации и
Правительством Королевства Швеция о взаимной
помощи в таможенных делах
Правительство Российской Федерации и Правительство Королевства Швеция, именуемые в дальнейшем Договаривающимися Сторонами,
исходя из того, что нарушения таможенного законодательства наносят ущерб экономическим, налоговым, социальным и коммерческим интересам их соответствующих стран, а также законным интересам торговли,
исходя из важности обеспечения точного исчисления и взимания таможенных пошлин и других налогов и сборов при экспорте и импорте товаров, а также надлежащего выполнения условий запрета, ограничения или контроля,
считая, что усилия по предотвращению нарушений таможенного законодательства и обеспечению правильного взимания импортных и экспортных пошлин и налогов могут стать более эффективными благодаря сотрудничеству между таможенными службами,
принимая во внимание Рекомендацию Совета таможенного сотрудничества о взаимном административном содействии от 5 декабря 1953 г.,
согласились о нижеследующем:
Определение терминов
В целях настоящего Соглашения:
"таможенное законодательство" означает совокупность законов и правил, касающихся ввоза, вывоза, транзита товаров или других таможенных процедур, которые относятся либо к таможенным пошлинам и другим налогам и сборам, взимаемым таможенными службами, либо к мерам по запрету, ограничению или контролю;
"нарушение" означает любое нарушение таможенного законодательства…
Сфера действия Соглашения
1. Договаривающиеся Стороны через свои таможенные службы в соответствии с условиями настоящего Соглашения оказывают друг другу взаимное содействие:
а) в целях обеспечения надлежащего выполнения таможенного законодательства;
б) в целях предотвращения, расследования и пресечения нарушений таможенного законодательства;
в) в случаях, касающихся предоставления документов по вопросам применения…
Предоставление информации
1. Таможенные службы предоставляют друг другу по запросу всю информацию, которая может помочь в обеспечении правильности при:
а) взимании таможенными службами таможенных пошлин и других налогов и сборов, и в частности информацию, которая может помочь в оценке таможенной стоимости товаров и установлении их тарифной классификации;
б) соблюдении запретов и ограничений по ввозу и вывозу;
в)…
Таможенные службы предоставляют друг другу по запросу любую информацию, подтверждающую, что:
а) товары, ввезенные на территорию одной Договаривающейся Стороны, законно вывезены с территории другой Договаривающейся Стороны;
б) товары, вывезенные с территории одной Договаривающейся Стороны, законно ввезены на территорию другой Договаривающейся Стороны;
в) товары, на которые распространяется льготный режим при вывозе с…
Таможенная служба одной Договаривающейся Стороны по собственной инициативе или по запросу предоставляет таможенной службе другой Договаривающейся Стороны всю информацию, которая может быть использована ею в связи с нарушениями таможенного законодательства, в частности информацию, касающуюся:
а) лиц, о которых известно, что они нарушили таможенное законодательство, действующее на территории другой Договаривающейся…
Таможенная служба одной Договаривающейся Стороны по собственной инициативе или по запросу предоставляет таможенной службе другой Договаривающейся Стороны акты, свидетельские показания или заверенные копии документов, содержащие информацию, касающуюся действий, готовящихся или совершенных, которые приводят или могут привести к нарушению таможенного законодательства, действующего на территории этой Договаривающейся…
Вместо документов, предусмотренных настоящим Соглашением, для тех же целей может быть передана в любом виде компьютеризованная информация. Одновременно должна быть передана вся сопутствующая информация, необходимая в целях толкования или использования этих документов.
Наблюдение за лицами, товарами и средствами транспорта
Таможенная служба одной Договаривающейся Стороны по собственной инициативе или по запросу таможенной службы другой Договаривающейся Стороны в рамках своей компетенции и возможностей проводит наблюдение за:
а) перемещениями, в частности въездом на ее территорию и выездом с нее лиц, о которых известно, что они нарушили таможенное законодательство, действующее на…