Постановление
от 18.06.1999 № 652
Понятия, используемые в настоящем Соглашении, означают следующее:
"допустимый уровень добычи" - определенное на основе научных данных количество животных, которое не превышает ежегодный естественный прирост популяции и может быть добыто с учетом всех форм изъятия без ущерба воспроизводству популяции;
"добыча" - охота, отстрел, отлов;
"коренное население" - коренные жители Чукотки и Аляски, представленные…
Сотрудничество Сторон будет осуществляться в целях гарантированного сохранения чукотско-аляскинской популяции белого медведя, сохранения мест его обитания, регулирования использования этой популяции для удовлетворения коренным населением своих жизненных потребностей.
Настоящее Соглашение применяется в пределах подпадающих под юрисдикцию государств любой из Сторон акваторий и на прилегающих к ним территориях в районе Чукотского, Восточно-Сибирского и Берингова морей, ограниченном на западе линией, идущей на север от устья реки Колымы, на востоке - линией, идущей на север от мыса Барроу, на юге - линией, проходящей севернее наиболее южной границы ежегодного образования дрейфующего…
Стороны прилагают все усилия для сохранения мест обитания белого медведя, обращая особое внимание на районы нахождения берлог и места концентрации белых медведей во время добычи корма и миграции. Для этого они принимают меры по предотвращению разрушения мест обитания, которое приводит или может привести к гибели белых медведей, снижению продуктивности или долгосрочному сокращению численности чукотско-аляскинской…
Любая добыча белых медведей чукотско-аляскинской популяции, не соответствующая положениям настоящего Соглашения или Соглашения 1973 года, запрещается.
1. Коренное население может добывать белых медведей чукотско-аляскинской популяции для удовлетворения жизненных потребностей при условии, что:
а) добыча осуществляется в соответствии с подпунктом "д" пункта 1 статьи III Соглашения 1973 года;
б) запрещается добыча самок с медвежатами, медвежат, не достигших годовалого возраста, медведей в берлогах, включая медведей, готовящихся к залеганию в берлоги или только что…
1. Ни одно из положений настоящего Соглашения не дает права на добычу белых медведей в коммерческих целях и не должно ограничивать возможности коренного населения в соответствии с национальным законодательством Сторон создавать, продавать и использовать традиционные изделия, связанные с добычей белого медведя.
2. Стороны принимают в соответствии со своим национальным законодательством меры, необходимые для…
1. Для координации деятельности по сохранению и изучению чукотско-аляскинской популяции белого медведя Стороны создают Российско-Американскую комиссию по белому медведю (далее именуется - Комиссия), которая состоит из двух национальных секций - секция Российской Федерации и секция Соединенных Штатов Америки.
2. В состав каждой национальной секции входят два члена Комиссии, назначаемые соответствующими Сторонами.
3…