Постановление
от 09.04.1994 № 301
ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 9 апреля 1994 г. N 301
г. Москва
О подписании Соглашения между Правительством
Российской Федерации и Правительством Испании об
экономическом и промышленном сотрудничестве
Правительство Российской Федерации постановляет:
1. Одобрить представленный Министерством внешних экономических связей Российской Федерации проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Испании об экономическом и промышленном сотрудничестве (прилагается).
2. Поручить Министерству внешних экономических связей Российской Федерации завершить согласование с Испанской Стороной представленного проекта Соглашения, подготовить его к подписанию и подписать в ходе официального визита Президента Российской Федерации в Испанию, разрешив при необходимости вносить в прилагаемый проект Соглашения изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации В.Черномырдин
__________________________
Проект
С О Г Л А Ш Е Н И Е
между Правительством Российской Федерации и
Правительством Испании об экономическом и
промышленном сотрудничестве
Правительство Российской Федерации и Правительство Испании в дальнейшем именуемые Договаривающимися Сторонами,
учитывая узы дружбы, существующие между обеими странами, и желая содействовать развитию экономического и промышленного сотрудничества между ними на основе равноправия и взаимной выгоды,
признавая преимущества, получаемые обеими странами от более тесного сотрудничества в экономической и промышленной сферах деятельности,
согласились о нижеследующем.
Договаривающиеся Стороны будут содействовать развитию экономического и промышленного сотрудничества между обеими странами с целью расширения и диверсификации их экономических отношений.
В этих целях Договаривающиеся Стороны будут содействовать и облегчать сотрудничество между предприятиями, организациями и отдельными физическими лицами обеих стран в соответствии с их действующим законодательством.
Договаривающиеся Стороны определяют области сотрудничества в соответствии с настоящим Соглашением. Перечень указанных областей, не носящий исключительного характера, прилагается к настоящему Соглашению и является его неотъемлемой частью. Это сотрудничество могло бы осуществляться в следующих направлениях:
изучение и выявление возможностей экономического сотрудничества в различных областях экономики без ущерба…
Договаривающиеся Стороны, подтверждая важность охраны окружающей среды, будут развивать взаимное сотрудничество в этой области, в рациональном использовании природных ресурсов, в расширении сферы экологически чистых производств с учетом глобальных и региональных программ.
Договаривающиеся Стороны выражают намерение всемерно способствовать развитию экономических и промышленных связей между обеими странами путем заключения отдельных соглашений в тех областях, которые могут представлять взаимный интерес.
В целях расширения возможностей экономического и промышленного сотрудничества между обеими странами Договаривающиеся Стороны будут уделять особое внимание решению проблем мелких и средних предприятий.
Договаривающиеся Стороны, придавая особое значение мероприятиям, которые могли бы способствовать развитию сотрудничества, а именно ярмаркам, специализированным выставкам и симпозиумам, проводимым на их территориях, а также обмену делегациями специалистов и экспертов, другим формам деловых контактов, будут поощрять проведение таких мероприятий и содействовать предприятиям, организациям и отдельным физическим лицам…
Договаривающиеся Стороны будут стремиться избегать любых споров и разногласий в отношении толкования и применения настоящего Соглашения, а в случае их возникновения решать их путем двусторонних переговоров.
В целях обеспечения реализации настоящего Соглашения и дальнейшего его развития создается Межправительственная Смешанная комиссия по экономическому и промышленному сотрудничеству, именуемая далее - Смешанная комиссия, состоящая из представителей обеих Договаривающихся Сторон.
По взаимному согласию в работе Смешанной комиссии могут принимать участие представители государственных органов и учреждений обеих стран в…