Постановление

О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Марокко о сотрудничестве в областиморского рыболовства

от 14.10.2002 № 758

МЕЖДУНАРОДНЫЙ МОРСКОЙ РЫБОЛОВСТВО СОГЛАШЕНИЕ
Принят 14.10.2002 Правительство Российской Федерации
Подписал Касьянов М.
Опубликован Российская газета, Собрание законодательства РФ
Скачать документ

Преамбула

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 14 октября 2002 г. N 758
г. Москва
О подписании Соглашения между Правительством
Российской Федерации и Правительством Королевства Марокко
о сотрудничестве в области морского рыболовства
Правительство Российской Федерации постановляет:
Одобрить представленный Государственным комитетом Российской Федерации по рыболовству согласованный с Министерством иностранных дел Российской Федерации, Министерством финансов Российской Федерации, Министерством экономического развития и торговли Российской Федерации и Министерством юстиции Российской Федерации проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Марокко о сотрудничестве в области морского рыболовства (прилагается).
Поручить Государственному комитету Российской Федерации по рыболовству провести переговоры с Марокканской Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации М.Касьянов
__________________________
Проект
С О Г Л А Ш Е Н И Е
между Правительством Российской Федерации
и Правительством Королевства Марокко о сотрудничестве в области морского рыболовства
Правительство Российской Федерации и Правительство Королевства Марокко, в дальнейшем именуемые Договаривающимися Сторонами,
учитывая дружественные отношения между Российской Федерацией и Королевством Марокко и имея намерение укрепить их,
желая развивать и улучшать двустороннее взаимовыгодное сотрудничество в области морского рыболовства, рыбного хозяйства и в связанных с ними отраслях экономики,
подтверждая свою приверженность принципам и целям Конвенции ООН по морскому праву от 10 декабря 1982 года и учитывая, что в соответствии с указанной Конвенцией Королевство Марокко учредило исключительную экономическую зону (200 морских миль от побережья Королевства Марокко), в пределах которой оно осуществляет суверенные права в том, что касается исследования, использования, сохранения и управления ресурсами указанной зоны,
сознавая обоюдную заинтересованность в сохранении и рациональном использовании морских живых ресурсов и защите морских экосистем,
признавая необходимость тесного сотрудничества в проведении научных исследований с целью выработки мер, направленных на сохранение морских живых ресурсов и их рациональное использование,
стремясь обеспечить сохранение и рациональное использование биологических ресурсов в водах, прилегающих к марокканскому побережью,
сознавая значение отрасли морского рыболовства и сопутствующих отраслей производства для экономического и социального развития Королевства Марокко, а также усилий, предпринимаемых для превращения указанной отрасли в основную составную часть национальной экономики, и оправданное стремление к сохранению достижений в этой области,
учитывая, что морская рыбопромысловая деятельность представляет собой полный экономический цикл, и желая укрепить существующие связи за счет тесного и углубленного сотрудничества,
желая определить условия сотрудничества в области морского рыболовства и в сопутствующих областях производственной деятельности на основе взаимной выгоды,
желая всесторонне развивать рыбохозяйственное сотрудничество,
согласились о следующем:

Перейти к статьям

Статья 1

Настоящее Соглашение устанавливает принципы сотрудничества между Российской Федерацией и Королевством Марокко в области сохранения и использования морских живых ресурсов исключительной экономической зоны Королевства Марокко и определяет условия осуществления рыбопромысловой деятельности судами, плавающими под российским флагом (далее именуются - российские рыболовные суда), в атлантической части исключительной…

Статья 2

1. Договаривающиеся Стороны сотрудничают в планировании и проведении научных исследований, необходимых для сохранения и рационального использования морских живых ресурсов атлантической рыболовной зоны Марокко, а также в случае взаимной заинтересованности за ее пределами.
2. Договаривающиеся Стороны сотрудничают в области разработки техники промысла, технологий переработки рыбы и развития аквакультуры.
3. Условия…

Статья 3

Договаривающиеся Стороны в соответствии с законами и правилами, действующими в каждом из государств Сторон, поощряют контакты и содействуют взаимовыгодному разностороннему сотрудничеству хозяйствующих субъектов двух стран в следующих областях:
использование не предназначенных для промысла рыбы плавучих баз в целях оказания содействия марокканскому флоту, осуществляющему прибрежное рыболовство, в переработке уловов…

Статья 4

Договаривающиеся Стороны поощряют создание в Королевстве Марокко совместных предприятий в сфере промысла мелких пелагических видов рыб (непосредственно промысел, береговая перерабатывающая промышленность, сбыт готовой продукции). В этих целях указанным предприятиям в рамках программы упорядочения промысла мелких пелагических видов рыб в атлантической рыболовной зоне Марокко будет предоставлена соответствующая квота.

Статья 5

1. Договаривающиеся Стороны сотрудничают либо на двусторонней основе, либо в рамках международных рыбохозяйственных организаций, а также на региональном и субрегиональном уровнях в целях выработки и применения мер по сохранению и рациональному использованию морских живых ресурсов.
Договаривающиеся Стороны консультируются по вопросам, которые представляют взаимный интерес и могут рассматриваться указанными…

Статья 6

1. Марокканская Сторона предоставляет российским рыболовным судам в атлантической рыболовной зоне Марокко возможность ведения промысла пелагических видов рыб, объемы которого устанавливаются ежегодно Марокканской Стороной с учетом состояния запасов и развития марокканской отрасли морского рыболовства.
2. Марокканская Сторона определяет квоту вылова пелагических рыб по видам и районам промысла, а также количество и…

Статья 7

В целях увеличения вклада Российской Стороны в осуществляемую Королевством Марокко политику сохранения морских живых ресурсов и восстановления запасов некоторых видов этих ресурсов, находящихся под угрозой чрезмерного использования, российские рыболовные суда осуществляют меры по сохранению таких ресурсов и восстановлению запасов некоторых их видов в соответствии с Конвенцией ООН по морскому праву 1982 года, имея в…

Статья 8

Осуществление рыбопромысловой деятельности российскими рыболовными судами в атлантической рыболовной зоне Марокко обусловлено:
наличием оплачиваемой лицензии на промысел морских живых ресурсов, выдаваемой для конкретного типа судов в соответствии с законодательством Королевства Марокко;
выплатой российскими рыболовными судами ежегодной финансовой компенсации за право промысла, составляющей определенный процент от…

Показать все статьи (21)