О заключении Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о научно-техническом сотрудничествев области гидрометеорологии

Стороны будут развивать сотрудничество в области гидрометеорологии на основе равноправия, взаимности и обоюдной выгоды.

В ходе сотрудничества Стороны обеспечат организацию и координацию работ по следующим основным направлениям:
прогнозирование опасных природных явлений;
активное воздействие на гидрометеорологические процессы;
сельскохозяйственная метеорология;
измерение и прогнозирование содержания в стратосфере озона и величины ультрафиолетового излучения;
управление водными ресурсами и прогнозирование опасных гидрологических…

Сотрудничество между Сторонами будет осуществляться в следующих формах:
проведение работ и мероприятий по направлениям, указанным в статье 2 настоящего Соглашения, на основе договоров;
обмен учеными, специалистами, стажерами, а также делегациями с ознакомительными, научными и учебными целями;
содействие участию представителей одной Стороны в совещаниях, симпозиумах, курсах повышения квалификации, организуемых другой…

Ведомствами, ответственными за реализацию настоящего Соглашения, являются:
с Российской Стороны - Федеральная служба России по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды;
с Вьетнамской Стороны - Главное управление гидрометеорологической службы Социалистической Республики Вьетнам.

Для координации деятельности по реализации настоящего Соглашения Стороны создают Смешанную Российско-Вьетнамскую рабочую группу (далее именуется - рабочая группа). Руководители гидрометеорологических ведомств Сторон являются сопредседателями рабочей группы и назначают членов рабочей группы.
Пленарные заседания рабочей группы проводятся поочередно в государствах Сторон в согласованные сроки с целью рассмотрения…

При командировании экспертов и других лиц на заседания рабочей группы, а также на заседания, проводимые в рамках утвержденных программ сотрудничества, путевые расходы несет командирующая Сторона. Принимающая Сторона несет расходы по пребыванию делегации командирующей Стороны, включая расходы на питание, проживание и поездки в целях осуществления совместных мероприятий на территории принимающей Стороны, а также…

Условия, формы и порядок финансирования проводимых совместно работ будут определяться по согласованию Сторон.
При проведении работ на основе договоров, заключаемых в рамках настоящего Соглашения, условия финансирования, порядок расчетов, материальная ответственность за невыполнение обязательств, а также условия командирования специалистов определяются этими договорами в соответствии с нормами международного права и…

Стороны будут принимать меры по осуществлению обмена научно-техническими результатами на условиях, согласованных Сторонами.
Стороны в случае необходимости будут проводить взаимные консультации по вопросам закупки в других государствах лицензий и ноу-хау, а также по вопросам научно-технической кооперации с организациями этих государств в связи с проведением совместных работ, предусмотренных программами сотрудничества…