Распоряжение

О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Перу о сотрудничестве в борьбес незаконным оборотом наркотических средств, психотропных веществ и со злоупотреблением ими

от 21.11.2008 № 1728-р

БОРЬБА ВЕЩЕСТВО ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИЙ
Принят 21.11.2008 Правительство Российской Федерации
Подписал Путин В.
Опубликован Российская газета, Собрание законодательства РФ
Скачать документ

Преамбула

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
РАСПОРЯЖЕНИЕ
от 21 ноября 2008 г. № 1728-р
г. Москва
О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Перу о сотрудничестве в борьбе с незаконным оборотом наркотических средств, психотропных веществ и со злоупотреблением ими
В соответствии с пунктом 1 статьи 11 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" одобрить представленный МИДом России согласованный с МВД России, Минздравсоцразвития России, ФСБ России, ФСКН России, ФТС России, Росфинмониторингом и Генеральной прокуратурой Российской Федерации и предварительно проработанный с Перуанской Стороной проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Перу о сотрудничестве в борьбе с незаконным оборотом наркотических средств, психотропных веществ и со злоупотреблением ими (прилагается).
Поручить МИДу России провести переговоры с Перуанской Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации В.Путин
Проект
СОГЛАШЕНИЕ
между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Перу о сотрудничестве в борьбе с незаконным оборотом наркотических средств, психотропных веществ и со злоупотреблением ими
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Перу, именуемые в дальнейшем Сторонами,
сознавая, что незаконный оборот наркотических средств и психотропных веществ (далее - наркотики) и их прекурсоров, а также злоупотребление наркотиками представляет серьезную угрозу здоровью и благосостоянию народов государств Сторон и проблему для политической, экономической, социальной и культурной сфер обоих государств,
исходя из целей Единой конвенции о наркотических средствах 1961 года с поправками, внесенными в нее в соответствии с Протоколом 1972 года о поправках к Единой конвенции о наркотических средствах 1961 года, Конвенции о психотропных веществах 1971 года, Конвенции Организации Объединенных Наций о борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ 1988 года, а также Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности 2000 года, а также с учетом решений, принятых Организацией Объединенных Наций, прежде всего XX специальной сессией Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций 1998 года,
признавая, что борьба с незаконным оборотом наркотиков, их прекурсоров и связанной с ними преступностью является коллективной ответственностью всех государств и требует скоординированных действий в рамках двустороннего и многостороннего сотрудничества,
обращая особое внимание на необходимость согласования действий по вопросам правового и оперативного сотрудничества при соблюдении законодательства своих государств и содействия повышению эффективности обмена информацией, а также взаимного технического сотрудничества, профилактики, лечения, реабилитации и социальной адаптации лиц, больных наркоманией,
сознавая важность развития взаимного сотрудничества в целях противодействия незаконному обороту наркотиков и их прекурсоров,
согласились о нижеследующем:

Перейти к статьям

Статья 1

Стороны, соблюдая законодательство своих государств и положения настоящего Соглашения, стремятся осуществлять скоординированные программы в области борьбы с незаконным оборотом наркотиков и их прекурсоров, указанных в таблицах I и II приложения к Конвенции Организации Объединенных Наций о борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ 1988 года, а также в области предотвращения…

Статья 2

Органами, осуществляющими контроль за надлежащим выполнением Сторонами обязательств, предусмотренных настоящим Соглашением, являются:
от Российской Федерации - Министерство иностранных дел Российской Федерации;
от Республики Перу - Министерство иностранных дел Республики Перу.
Координацию сотрудничества в рамках настоящего Соглашения осуществляют:
от Российской Федерации - Министерство иностранных дел Российской…

Статья 3

Компетентные органы государств Сторон могут в соответствии с законодательством своих государств и в пределах своей компетенции заключать межведомственные соглашения для содействия выполнению настоящего Соглашения.
Без ущерба для положений настоящего Соглашения компетентные органы государств Сторон могут устанавливать и развивать другие взаимоприемлемые формы и направления сотрудничества, в частности, создавать…

Статья 4

Сотрудничество Сторон в рамках настоящего Соглашения осуществляется в следующих формах:
обмен информацией:
о преступной деятельности, связанной с незаконным оборотом наркотиков и их прекурсоров;
о лицах и преступных группировках, действующих на территории государств Сторон и причастных к незаконному обороту наркотиков и их прекурсоров;
об источниках направления и поступления наркотиков и их прекурсоров в незаконный…

Статья 5

Сотрудничество компетентных органов государств Сторон в сфере профилактики наркомании, лечения, реабилитации и социальной реинтеграции лиц, больных наркоманией, осуществляется в следующих формах:
обмен экспертами и опытом работы, а также проведение совещаний, конференций, семинаров и стажировок по вопросам профилактики, реабилитации и социальной реинтеграции лиц, больных наркоманией;
повышение квалификации…

Статья 6

Оказание содействия в рамках настоящего Соглашения осуществляется на основании запроса об оказании содействия (далее - запрос) любого компетентного органа государства одной из Сторон, указанного в статье 2 настоящего Соглашения. Запрос передается в письменной форме соответствующему компетентному органу другой Стороны, в том числе с использованием технических средств передачи информации.
В безотлагательных случаях…

Статья 7

Компетентный орган, ответственный за исполнение запроса, принимает все необходимые меры для его быстрого исполнения.
Запрашивающий компетентный орган уведомляется об обстоятельствах, препятствующих исполнению запроса или задерживающих его исполнение на значительный срок.
В исполнении запроса может быть отказано полностью или частично, если запрашиваемая Сторона полагает, что это может нанести ущерб суверенитету…

Статья 8

Запросы и прилагаемые к ним документы, которые направляются в соответствии с настоящим Соглашением, составляются на английском, русском или испанском языках.

Показать все статьи (16)