Постановление Правительства Российской Федерации
Редакция от 25.11.2004 • № 286
Стороны в соответствии с законодательством своих государств и на взаимовыгодной основе развивают сотрудничество по следующим основным направлениям:
а) осуществление совместных проектов в области разведки, добычи, транспортировки, переработки, обогащения, очистки, хранения, продажи и использования нефти, природного газа, угля и других энергетических ресурсов;
б) строительство, финансирование и оснащение предприятий…
Для практического осуществления сотрудничества, предусмотренного статьей 1 настоящего Соглашения, Стороны обеспечивают обмен информацией, специалистами, а также проведение конференций, коллоквиумов и семинаров по тематике, представляющей взаимный интерес.
Обмен информацией осуществляется при соблюдении Сторонами законодательства обоих государств и международных обязательств в области интеллектуальной…
Стороны развивают научно-техническое сотрудничество в рамках настоящего Соглашения по следующим направлениям:
исследования и разработки, направленные на совершенствование и использование технологий в области разведки, добычи, производства, переработки, очистки, обогащения, хранения, распределения, продажи, транспортировки и использования нефти, природного газа и угля и их производных, а также других источников…
Стороны соблюдают конфиденциальность информации и данных по результатам совместного сотрудничества.
Результаты совместного сотрудничества, правами на которые будут обладать Стороны, могут быть опубликованы при предварительном взаимном согласии Сторон.
Компетентными органами, ответственными за выполнение настоящего Соглашения, являются:
с Российской Стороны - Министерство энергетики Российской Федерации;
с Венесуэльской Стороны - Министерство энергетики и горно-рудной промышленности Боливарианской Республики Венесуэла.
В случае изменения компетентных органов Стороны уведомляют об этом друг друга по дипломатическим каналам.
Стороны в случае заинтересованности и по взаимному согласию создают рабочую группу, в состав которой входят представители Министерства энергетики Российской Федерации и Министерства энергетики и горно-рудной промышленности Боливарианской Республики Венесуэла, а также других заинтересованных организаций Сторон. Заседания рабочей группы проходят в г. Москве и г. Каракасе, как правило, один раз в год с целью…
Стороны не несут ответственности по обязательствам участников проектов, реализуемых в рамках настоящего Соглашения.
Настоящее Соглашение не ограничивает прав российских и венесуэльских физических и юридических лиц устанавливать самостоятельно в рамках своей компетенции торгово-экономические и научно-технические связи в отраслях энергетики.