О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Союзным Правительством Союзной Республики Югославии о сотрудничествев области охраны окружающей среды

Стороны будут развивать сотрудничество в области охраны окружающей среды на основе равноправия и взаимной выгоды.

Сотрудничество будет осуществляться по следующим направлениям:
нормативно-правовое регулирование деятельности по охране окружающей среды;
регулирование природопользования;
внедрение экологических стандартов в различных сферах деятельности;
мониторинг окружающей среды и оценка влияния хозяйственной и иной деятельности на окружающую среду и здоровье населения;
взаимодействие и обмен опытом работы специально…

Сотрудничество будет осуществляться в следующих основных формах:
осуществление совместных программ, проектов и мероприятий по направлениям, указанным в статье 2 настоящего Соглашения;
проведение совещаний, конференций, симпозиумов, семинаров;
обмен учеными, специалистами, а также делегациями в ознакомительных, научных и учебных целях;
обмен научно-технической и юридической документацией, методиками и другой…

Для координации деятельности по реализации настоящего Соглашения Стороны создают Смешанную комиссию по сотрудничеству в области охраны окружающей среды (далее именуется - Смешанная комиссия).
В течение 6 месяцев после вступления в силу настоящего Соглашения Стороны уведомят друг друга о назначении сопредседателей Смешанной комиссии.
Смешанная комиссия будет действовать на основе положения, утвержденного на ее первом…

Условия финансирования, связанные с проведением мероприятий и совместных работ в рамках сотрудничества, вытекающего из настоящего Соглашения, будут определяться Смешанной комиссией.

Стороны в соответствии с законодательством своих государств будут способствовать установлению и развитию прямых контактов между учреждениями, предприятиями и организациями обоих государств, деятельность которых связана с охраной окружающей среды.
В рамках настоящего Соглашения указанные учреждения, предприятия и организации могут заключать договоры и контракты о реализации сотрудничества, которые будут определять…

Результаты, полученные в рамках настоящего Соглашения, не подлежат передаче третьей Стороне, если нет иной договоренности между Сторонами.

Споры относительно толкования и применения настоящего Соглашения разрешаются путем переговоров между Сторонами.