Постановление
от 09.01.1994 № 7
Стороны будут способствовать развитию сотрудничества между двумя странами в следующих областях: лечение и профилактика заболеваний, охрана здоровья населения, биомедицинские исследования, исследования в области политики здравоохранения, организации здравоохранения и его финансирования.
Основными целями этого сотрудничества являются создание условий для обмена идеями, информацией, опытом и методиками, а также…
Сотрудничество в рамках настоящего Соглашения может включать обмен научной и технической информацией и информацией по системам управления здравоохранением, обмен учеными и техническими экспертами, организацию совместных семинаров и совещаний, осуществление совместных исследовательских проектов и, по согласованию Сторон, другие формы научного и технического сотрудничества в области здравоохранения.
В соответствии с целями настоящего Соглашения Стороны будут способствовать там, где это необходимо, развитию прямых контактов и сотрудничества между соответствующими организациями и учеными, университетами, научно-исследовательскими центрами и другими учреждениями двух стран. Стороны могут согласиться вместе финансировать совместную деятельность в области здравоохранения и биомедицинских исследований с…
Стороны предпримут совместные усилия для поддержки деятельности и содействия достижению целей международных организаций здравоохранения, включая Всемирную организацию здравоохранения.
Ученые, технические эксперты, правительственные агентства и институты третьих стран или международных организаций могут быть в соответствующих случаях приглашены Сторонами для участия за свой счет, если иное не оговорено особо, в…
Стороны назначают представителей организаций, на которые возлагается выполнение обязательств по осуществлению настоящего Соглашения.
С Российской Стороны представителей назначают Министерство здравоохранения Российской Федерации, Государственный комитет санитарно-эпидемиологического надзора Российской Федерации и Российская академия медицинских наук.
С Американской Стороны представителя назначает Министерство…
Совместная деятельность в целях выполнения настоящего Соглашения будет осуществляться в соответствии с национальным законодательством и правилами обеих стран и в зависимости от наличия финансовых средств и персонала.
Каждая организация, осуществляющая совместную деятельность и научное сотрудничество в соответствии с настоящим Соглашением, отвечает за свои расходы, если иное не согласовано в письменном виде. При взаимных визитах, если нет другой документально зафиксированной договоренности между Сторонами, принимающая организация оплачивает все расходы (в том числе на транспорт, проживание и суточные) в пределах территории своей…
Мероприятия, осуществляемые в соответствии с настоящим Соглашением, могут быть предложены любой Стороной. Они указываются в рабочих планах или других документах, устанавливающих взаимные обязательства, до начала деятельности по их выполнению.