Распоряжение

О подписании Протокола к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Европейским сообществом о финансировании иреализации программы приграничного сотрудничества "Коларктик" от 18 ноября 2009 г.

от 15.07.2013 № 1211-р

ЕВРОПЕЙСКИЙ ПРАВИТЕЛЬСТВО ПРИГРАНИЧНЫЙ ПРОГРАММА
Скачать документ (PDF)
Принят 15.07.2013 Правительство Российской Федерации
Подписал Медведев Д.
Опубликован Российская газета, Собрание законодательства РФ
Скачать документ

Преамбула

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
РАСПОРЯЖЕНИЕ
от 15 июля 2013 г. № 1211-р
МОСКВА
О подписании Протокола к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Европейским сообществом о финансировании и реализации программы приграничного сотрудничества "Коларктик" от 18 ноября 2009 г.
В соответствии с пунктом 1 статьи 11 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" одобрить представленный Минрегионом России согласованный с МИДом России и другими заинтересованными федеральными органами исполнительной власти и предварительно проработанный с Европейской комиссией проект Протокола к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Европейским сообществом о финансировании и реализации программы приграничного сотрудничества "Коларктик" от 18 ноября 2009 г. (прилагается).
Поручить Минрегиону России провести переговоры с Европейской комиссией и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанный Протокол, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации Д.Медведев
Проект
ПРОТОКОЛ
к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Европейским сообществом о финансировании и реализации программы приграничного сотрудничества "Коларктик" от 18 ноября 2009 г.
Правительство Российской Федерации и Европейский союз, представленный Европейской комиссией, именуемые в дальнейшем Сторонами,
в соответствии со статьей 17 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Европейским сообществом о финансировании и реализации программы приграничного сотрудничества "Коларктик" от 18 ноября 2009 г.,
в целях обеспечения эффективной реализации программы приграничного сотрудничества "Коларктик"
согласились о нижеследующем:

Перейти к статьям

Статья 1

Внести в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Европейским сообществом о финансировании и реализации программы приграничного сотрудничества "Коларктик" от 18 ноября 2009 г. следующие изменения:
а) пункт 2 статьи 5 изложить в следующей редакции:
"2. Финансовый взнос Российской Стороны по Программе составляет 36470205,1 евро.";
б) в подпункте "б" пункта 2 статьи 6 слова "не позднее 31 декабря 2014 г."…

Показать полный текст статьи

Статья 2

Средства финансового взноса Российской Стороны в размере до 22350205,1 евро будут использованы на реализацию проекта по строительству (реконструкции) многостороннего автомобильного пункта пропуска Борисоглебск (Российская Федерация).

Показать полный текст статьи

Статья 3

1. Каждая из Сторон письменно уведомляет другую Сторону о выполнении внутренних процедур, необходимых для вступления в силу настоящего Протокола.
2. Настоящий Протокол вступает в силу с даты получения последнего из уведомлений, указанных в пункте 1 настоящей статьи, или с даты вступления в силу Протокола о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Европейским сообществом о…

Показать полный текст статьи