О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Болгарии о сотрудничестве в областиздравоохранения и медицинской науки

Стороны развивают сотрудничество в области здравоохранения и медицинской науки на основе взаимного интереса и в соответствии с законодательством государств Сторон.

Стороны осуществляют сотрудничество по актуальным вопросам здравоохранения и медицинской науки по следующим направлениям:
1) первичная медико-санитарная, специализированная, в том числе высокотехнологичная, и скорая медицинская помощь;
2) неинфекционные заболевания, включая диагностику, профилактику и лечение сердечно-сосудистых заболеваний, сахарного диабета и онкологических заболеваний;
3) борьба с инфекционными…

Сотрудничество в рамках настоящего Соглашения осуществляется в форме:
1) обмена информацией;
2) обмена специалистами и делегациями;
3) участия специалистов в конгрессах и научных конференциях, организуемых одной из Сторон;
4) проведения совместных исследований;
5) осуществления других согласованных Сторонами форм сотрудничества в области здравоохранения и медицинской науки.

Стороны поощряют и поддерживают прямые контакты между российскими и болгарскими учреждениями и организациями в области здравоохранения.
Стороны создают условия для обмена информацией о новом медицинском оборудовании, лекарственных препаратах и технологических разработках, имеющих отношение к вопросам здравоохранения.

Стороны создают Совместную комиссию, которой поручается практическое выполнение настоящего Соглашения. В рамках настоящего Соглашения и с учетом законодательства каждого из государств Сторон, Совместная комиссия:
а) разрабатывает программы сотрудничества на согласованные периоды;
б) определяет формы и условия сотрудничества;
в) подводит итоги и анализирует результаты сотрудничества.
Совместная комиссия состоит из…

Медицинская помощь гражданам государства одной Стороны во время пребывания на территории государства другой Стороны оказывается на условиях, определяемых законодательством государства, на территории которого находится гражданин, нуждающийся в медицинской помощи.

Выполнение настоящего Соглашения возлагается с Российской Стороны - на Министерство здравоохранения и социального развития Российской Федерации, с Болгарской Стороны - на Министерство здравоохранения Республики Болгарии.
Сотрудничество в рамках настоящего Соглашения финансируется за счет средств Министерства здравоохранения и социального развития Российской Федерации и Министерства здравоохранения Республики…

Любые споры между Сторонами, касающиеся применения настоящего Соглашения, разрешаются по взаимному согласию путем проведения консультаций и переговоров.