О Соглашении между Правительством Венгерской Республики, Правительством Украины и Правительством Российской Федерации о сотрудничестве вобласти транспортирования ядерного топлива между Венгерской Республикой и Российской Федерацией через территорию Украины

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 25 декабря 1992 г. N 1013
г. Москва
О Соглашении между Правительством Венгерской Республики,
Правительством Украины и Правительством Российской
Федерации о сотрудничестве в области транспортирования
ядерного топлива между Венгерской Республикой
и Российской Федерацией через территорию Украины
Правительство Российской Федерации постановляет:
1. Одобрить представленный Министерством Российской Федерации по атомной энергии, поддержанный Министерством иностранных дел Российской Федерации и Федеральным надзором России по ядерной и радиационной безопасности, согласованный с Венгерской и Украинской Сторонами проект Соглашения между Правительством Венгерской Республики, Правительством Украины и Правительством Российской Федерации о сотрудничестве в области транспортирования ядерного топлива между Венгерской Республикой и Российской Федерацией через территорию Украины (прилагается).
Поручить Министерству Российской Федерации по атомной энергии подписать указанное Соглашение от имени Правительства Российской Федерации. Разрешить при необходимости вносить в ходе переговоров в текст проекта Соглашения дополнения и изменения, не имеющие принципиального характера.
2. Министерству Российской Федерации по атомной энергии с участием Министерства иностранных дел Российской Федерации и Федерального надзора Российской Федерации по ядерной и радиационной безопасности провести переговоры с Правительствами Болгарии, Чехии, Словакии, Украины по вопросу сотрудничества в области транспортирования ядерного топлива через территорию Украины и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации соглашения, аналогичные указанному в пункте 1 настоящего постановления.
В. Черномырдин
------------
Проект
С О Г Л А Ш Е Н И Е
между Правительством Венгерской Республики,
Правительством Украины и Правительством Российской
Федерации о сотрудничестве в области транспортирования
ядерного топлива между Венгерской Республикой
и Российской Федерацией через территорию Украины
Правительство Венгерской Республики, Правительство Украины и Правительство Российской Федерации, в дальнейшем именуемые Сторонами, исходя из дружественных отношений между ними,
стремясь к развитию сотрудничества в области мирного использования атомной энергии,
принимая во внимание Соглашение об основных принципах сотрудничества в области мирного использования атомной энергии, заключенное государствами - участниками СНГ в г. Минске 26 июня 1992 г.,
признавая необходимость беспрепятственной доставки железнодорожным транспортом в сообщении между Российской Федерацией и Венгерской Республикой транзитом через территорию Украины свежего ядерного топлива для атомной электростанции "Пакш" в Венгерской Республике и возврата отработавшего ядерного топлива из Венгерской Республики в Российскую Федерацию на завод регенерации, а также обеспечения безопасного транспортирования такого топлива,
принимая во внимание также регламентирующие документы МАГАТЭ и действующие на железных дорогах Российской Федерации и Украины нормативные документы по перевозкам специальных грузов,
договорились о нижеследующем: