Распоряжение

О подписании Протокола о внесении изменений в Соглашение об условиях и механизме применения тарифных квотот 12 декабря 2008 г.

от 21.05.2013 № 816-р

ИЗМЕНЕНИЕ КВОТА ПРОТОКОЛ СОГЛАШЕНИЕ
Скачать документ (PDF)
Принят 21.05.2013 Правительство Российской Федерации
Подписал Медведев Д.
Опубликован Российская газета, Собрание законодательства РФ
Скачать документ

Преамбула

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
РАСПОРЯЖЕНИЕ
от 21 мая 2013 г. № 816-р
МОСКВА
О подписании Протокола о внесении изменений в Соглашение об условиях и механизме применения тарифных квот от 12 декабря 2008 г.
В соответствии с пунктом 1 статьи 11 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" одобрить представленный Минэкономразвития России согласованный с МИДом России и другими заинтересованными федеральными органами исполнительной власти проект Протокола о внесении изменений в Соглашение об условиях и механизме применения тарифных квот от 12 декабря 2008 г. (прилагается).
Поручить Минэкономразвития России подписать от имени Правительства Российской Федерации указанный Протокол, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации Д.Медведев
Проект
ПРОТОКОЛ
о внесении изменений в Соглашение об условиях и механизме применения тарифных квот от 12 декабря 2008 г.
Правительство Республики Беларусь, Правительство Республики Казахстан и Правительство Российской Федерации, именуемые в дальнейшем Сторонами,
в соответствии со статьей 10 Соглашения об условиях и механизме применения тарифных квот от 12 декабря 2008 г. (далее - Соглашение),
основываясь на Договоре о Евразийской экономической комиссии от 18 ноября 2011 г.,
согласились о нижеследующем:

Перейти к статьям

Статья 1

Внести в Соглашение следующие изменения:
1) в пункте 1 статьи 3 слова "Комиссией таможенного союза" заменить словами "Евразийской экономической комиссией";
2) пункт 1 статьи 4 изложить в следующей редакции:
"1. Комиссия распределяет объем тарифной квоты между государствами Сторон в пределах разницы между объемами производства и потребления в каждом из государств Сторон, которая принималась во внимание при расчете…

Показать полный текст статьи

Статья 3

Настоящий Протокол временно применяется с даты подписания и вступает в силу с даты получения депозитарием по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении государствами Сторон внутригосударственных процедур, необходимых для вступления настоящего Протокола в силу.
Совершено в г. " " 20 г. в одном подлинном экземпляре на русском языке.
Подлинный экземпляр настоящего Протокола хранится в…

Показать полный текст статьи