О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Колумбии о культурном и научномсотрудничестве

Стороны будут развивать всестороннее сотрудничество в области культуры, науки и образования в соответствии с положениями настоящего Соглашения.

Каждая из Сторон будет прилагать усилия для популяризации художественных и культурных ценностей другой Стороны, поощряя соответствующие государственные, общественные и частные инициативы.

Стороны будут поощрять на условиях взаимности установление прямых контактов в области культуры, оказывать содействие в осуществлении гастролей профессиональных оперных, театральных, музыкальных и других художественных коллективов и отдельных солистов как на коммерческой, так и на некоммерческой основе.

Стороны будут своевременно информировать друг друга о международных конференциях, конкурсах, фестивалях и других мероприятиях в области культуры и искусства, которые проводятся в их странах.

Стороны будут содействовать сотрудничеству между государственными музеями, библиотеками, архивами, принимая меры к обеспечению государственных гарантий при проведении мероприятий, связанных с перемещением культурных ценностей. Они будут содействовать непосредственному сотрудничеству между национальными библиотеками, особенно по вопросам доступа к материалам по российской и колумбийской тематике.

Стороны будут поощрять развитие прямых контактов и сотрудничество между учреждениями культуры, творческими союзами, ассоциациями, фондами и другими культурными организациями двух стран на основе подписания ими протоколов, программ или других рабочих документов.

Стороны будут содействовать взаимному изучению опыта в области культуры, искусства и литературы, осуществляемому путем организации конференций, симпозиумов и других научных форумов, а также посредством обмена специалистами и осуществления совместной научно-исследовательской деятельности.

Стороны будут принимать в соответствии с нормами международного права и национального законодательства меры по предотвращению незаконных вывоза, ввоза и передачи права собственности на культурные ценности каждой из стран; обеспечивать взаимодействие компетентных государственных органов Российской Федерации и Республики Колумбии в обмене информацией и принятии мер, связанных с восстановлением законных прав…