Постановление

О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Туркменистана о принципах сотрудничества и условияхвзаимоотношений в области транспорта

от 20.02.1995 № 174

СОГЛАШЕНИЕ ТРАНСПОРТ
Принят 20.02.1995 Правительство Российской Федерации
Подписал Черномырдин В.
Опубликован Российская газета, Собрание законодательства РФ
Скачать документ

Преамбула

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 20 февраля 1995 г. N 174
г. Москва
О подписании Соглашения между Правительством Российской
Федерации и Правительством Туркменистана о принципах
сотрудничества и условиях взаимоотношений в области
транспорта
Правительство Российской Федерации постановляет:
Одобрить представленный Министерством транспорта Российской Федерации согласованный с Министерством иностранных дел Российской Федерации и Министерством Российской Федерации по сотрудничеству с государствами - участниками Содружества Независимых Государств проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Туркменистана о принципах сотрудничества и условиях взаимоотношений в области транспорта (прилагается).
Поручить Министерству транспорта Российской Федерации подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации В.Черномырдин
__________________________
Проект
С О Г Л А Ш Е Н И Е
между Правительством Российской Федерации
и Правительством Туркменистана о принципах
сотрудничества и условиях взаимоотношений
в области транспорта
Правительство Российской Федерации и Правительство Туркменистана, именуемые в дальнейшем Договаривающимися Сторонами,
руководствуясь стремлением к дальнейшему развитию сотрудничества в области транспорта,
руководствуясь Договором о дружбе и сотрудничестве между Российской Федерацией и Туркменистаном от 31 мая 1992 года,
желая облегчить осуществление грузового и пассажирского сообщения между двумя государствами, а также транзитом по их территориям и в воздушном пространстве в третьи государства,
согласились о нижеследующем:

Перейти к статьям

Статья 1

Договаривающиеся Стороны будут развивать и углублять взаимное экономическое и научно-техническое сотрудничество в области всех видов транспорта и транспортной инфраструктуры.

Статья 2

Каждая из Договаривающихся Сторон обеспечивает на территории своего государства на основе взаимности благоприятные условия осуществления перевозок пассажиров и грузов между двумя государствами и транзитом по их территориям и в воздушном пространстве всеми видами транспорта другой Договаривающейся Стороны.

Статья 3

Перевозки пассажиров и грузов, осуществляемые перевозчиками одной из Договаривающихся Сторон по территории государства другой Договаривающейся Стороны на основании настоящего Соглашения, а также транспортные средства, выполняющие эти перевозки, освобождаются от налогов и государственных сборов, связанных с использованием или содержанием дорог и иных путей сообщения, владением транспортными средствами или их…

Статья 4

Договаривающиеся Стороны сохраняют действующие правила, инструкции, стандарты и технические условия, регламентирующие работу транспорта.
В случаях изменения указанных нормативных документов Договаривающиеся Стороны будут информировать друг друга об этом.
Договаривающиеся Стороны будут стремиться обеспечивать унификацию транспортного законодательства, действующего на территориях их государств.

Статья 5

Порядок организации перевозок пассажиров и грузов железнодорожным, воздушным, водным и автомобильным транспортом между двумя государствами и транзитом по их территориям и в воздушном пространстве будет определяться на основе соглашений, заключаемых Министерством транспорта Российской Федерации (в части организации железнодорожных перевозок - Министерством путей сообщения Российской Федерации) и Министерством…

Статья 6

Договаривающиеся Стороны сохраняют действующий порядок осуществления международных перевозок, установленный ранее заключенными межправительственными соглашениями бывшего СССР с другими государствами, а также конвенциями и другими соглашениями в области транспорта, участником которых являлся бывший СССР.
Каждая из Договаривающихся Сторон при заключении с третьими государствами соглашений в области транспорта…

Статья 8

Договаривающиеся Стороны будут содействовать сотрудничеству в области обучения инженеров, техников и специалистов массовых профессий транспорта, исходя из единых требований к уровню их подготовки.
Квалификационные документы, выданные по окончании учебного заведения, признаются на территориях обоих государств.

Показать все статьи (12)